基本介绍:

《热情似火》是由20世纪福克斯家庭娱乐公司出品的爱情喜剧电影,由比利·怀尔德执导,杰克·莱蒙、玛丽莲·梦露、乔治·拉夫特等主演的。该片已于1959年3月29日上映。
该片讲述两个为躲避黑帮追杀的乐手男扮女装躲进一家女子乐团与乐团的美丽女郎,这三人相互交错因而引出一连串的逗笑场面的故事。影片上映后大获成功,票房高达2500万美元。

获奖情况:

第32届奥斯卡金像奖 最佳导演(提名) 比利·怀德
第20届威尼斯电影节 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 比利·怀德
第32届奥斯卡金像奖 最佳改编剧本(提名) 比利·怀德 / I·A·L·戴蒙德
第32届奥斯卡金像奖 黑白片最佳摄影(提名) 查尔斯·朗
第17届金球奖 电影类 最佳喜剧片

英文简介:

When two male musicians witness a mob hit, they flee the state in an all-female band disguised as women, but further complications set in.
[toggle title=谷歌翻译,仅供参考]
当两名男性音乐家目睹暴徒袭击时,他们化装成女性,乘坐一支全女性乐队逃离该州,但进一步的复杂情况接踵而至。
[/toggle]

剧照欣赏:

最火台词:

[last lines]

Jerry: Oh no you don’t! Osgood, I’m gonna level with you. We can’t get married at all.

Osgood: Why not?

Jerry: Well, in the first place, I’m not a natural blonde.

Osgood: Doesn’t matter.

Jerry: I smoke! I smoke all the time!

Osgood: I don’t care.

Jerry: Well, I have a terrible past. For three years now, I’ve been living with a saxophone player.

Osgood: I forgive you.

Jerry: [tragically] I can never have children!

Osgood: We can adopt some.

Jerry: But you don’t understand, Osgood! Ohh…

[Jerry finally gives up and pulls off his wig]

Jerry: [normal voice] I’m a man!

Osgood: [shrugs] Well, nobody’s perfect!

[Jerry looks on with disbelief as Osgood continues smiling with indifference. Fade out]

全部台词

媒体评价:

该片将禁酒时代的匪党争斗戏剧化,亦是导演发挥最高才华的上乘作品喜剧。该片的三位主演均有不俗的发挥,片中男扮女装的巧妙设计,不仅让两位男主角展现了精湛演技,亦是颠覆性别意识的时代先驱。梦露的银幕形象仍维持一贯的性感风骚、天真纯情,扮演诱人的歌手,可说是她最性感的一次演出。布朗的表演则让人笑中带泪。(凤凰网评)

《热情似火》改编自百老汇音乐剧“Sugar”。时间背景在1929年禁酒令风行时期。该片可谓是影史上最精彩的喜剧之一,选角天衣无缝,编导演炉火纯青。片中梦露有三首歌,但全片不太像歌舞片。台词妙语连珠,最经典的是当莱蒙扮演的假未婚妻道出真相、说自己不是女人时,对方说了一句:“没有人是十全十美的”,已跻身最经典压轴台词之列。柯蒂斯模仿加里·格兰特的情节乃全剧无数闪光处之一。(网易娱乐评)

影史钩沉:

  • [热情如火]第一次试映时,许多观众都直接走掉了。工作人员和经纪人遂向导演比利·怀德提出了重新拍摄和剪辑的提议,连杰克·莱蒙也来问怀德下一步该怎么做。他却回答说:“为什么要改?我什么也不改!这是一部非常有趣的电影,我非常坚信它就应该是如此。也许是受众的问题呢。无论如何,我不会因为一次放映就感到恐慌。这单纯只是一部电影而已啊。“怀德举行的下次放映在洛市韦斯特伍德,而这场的观众则一齐起立,掌声雷动。
  • [热情如火]中,梦露在酒店房间外敲门的那场戏拍了47次,因为她将“是我,甜甜”这句台词,一会说成“甜甜,是我”,一会说成“是甜甜,我”。30次NG之后,怀尔德没有办法,将这句台词写在了黑板上。 ​​​​
  • 拍[热情似火]时,托尼·柯蒂斯和杰克·莱蒙打扮成女人,在米高梅的大片场溜达了一圈又一圈,结果没人看出来。接着,他俩还跑去女厕所,拿出小镜子在里面补妆,依然没有被戳穿。比利·怀尔德知道后,在影片里重现了这个场景,他们正是在那碰到了梦露饰演的甜甜肯恩。
  • 在1959年的电影[热情如火]中,男主演柯蒂斯和莱蒙都有大量的变装镜头。首次穿上裙子,戴上假发之后,柯蒂斯局促不安。但莱蒙恰好相反,他扭着腰迈着猫步,跟工作人员热情地打招呼:“嗨!我是达芙妮!”除此之外,他还拉着柯蒂斯去女洗手间的镜子前涂口红,看看会不会引起骚动。

(《看电影》杂志)

幕后花絮:

  • 导演比利·怀尔德最初希望由弗兰克·辛纳屈来扮演杰瑞。导演原本打算让米琪·盖娜扮演秀珈,而非玛丽莲·梦露。
  • 玛丽莲·梦露希望将《热情似火》拍摄成彩色影片,因为合同中指明她的所有影片为彩色影片,是导演说服她同意采用黑白影像。
  • 电影计划是以彩色片上映,由于托尼·柯蒂斯和杰克·莱蒙的浓重在彩片冲印时显出奇怪的绿色,才不得不改为黑白片。
  • 梦露的一句台词“是我,秀珈”拍了47遍,因为她不是说成“苏珈,是我”就是说成“秀珈,我”,在拍过30次过后,导演不得不将台词标在黑板上。在另外的一个镜头中,梦露要一边翻抽屉一边说:“波旁酒在哪?”梦露不断出错,说成“威士忌在哪?”、“瓶子在哪?”和“糖果在哪?”重拍了40次之后,导演将写有台词的纸条放进了一个抽屉,而梦露又忘记了是哪个抽屉,怀尔德不得不在每个抽屉里都粘上字条。第59次,梦露终于准确无误,却背对着摄像机。
  • 托尼·柯蒂斯表示当拍摄在游艇上接吻的镜头时,亲吻梦露如同亲吻希特勒,并称梦露挑逗他,在他身上蹭来蹭去,当他兴起,梦露立即停止。

图书摘录:

30年代黑帮肆虐,两个失业乐手不巧目睹了芝加哥一场火并,遭到黑帮追逐。他们无奈男扮女装,混进一个前往迈阿密的女子乐队。为了把梦露追到手,两人各施妙计,闹出很多笑话。片中梦露有三首歌,但全片不太像歌舞片。台词妙语连珠,最经典的是当莱蒙扮演的假未婚妻道出真相、说自己不是女人时,对方说了一句:“没有人是十全十美的”,已跻身最经典压轴台词之列。(周黎明《西片碟中碟》)

评分细分
《西片碟中碟》的评分
前一篇文章索拉里斯 Solaris
下一篇文章爱是妥协 Something’s Gotta Give
比利·怀德
比利·怀尔德参与的剧本的讲故事的方式带有精巧敏捷的思维结构,具有灵魂深度、洞穿人情世故的格言警句的同时,无一不体现他“尖锐的幽默”的大师地位 。怀德的电影好看、会讲故事,就像东方的皮影戏,有无数条线把人物控制在自己的手心里。
some-like-it-hot《西片碟中碟》的简评:影史上最精彩的喜剧之一,选角天衣无缝,编导演炉火纯青。科迪斯模仿加里·格兰特的情节乃全剧无数闪光处之一

2 评论

  1. Nobody’s perfect 是句太经典的对白,如果这片子拍成彩色片,想必梦露会彻底的美的不像话。禁酒令和经济大萧条等时代背景造就了这样一个故事,穷困潦倒和逃亡,梦想嫁个百万富翁,即使是男人也会这么想,于是喜剧和笑料就在性别和身份的置换中来了。★★★★

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!