单词历史
soccer英式足球
该词是football的另一称谓,指英式足球,是英国最受欢迎的一项运动。但在其他英语国家,特别是美国和加拿大,football指的是美式足球,是完全不同的一项运动。soccer一词形成于19世纪,当时为了将其与英式橄榄球(rugby football)区分开来,遂发明了该词。1863年,英国足球协会(Football Association)正式制定了比赛规则,英式足球被称作association football, soccer中的soc即来自association,词缀-er来自牛津大学为这类常见俚语词汇创建的使用方式,例如rubgy可变化为rugger。
——摘自《单词的历史:英语词源漫谈》
英语词源
soccer
足球,按英国足球协会制定的规则进行的足球运动
在英国, football 表示“足球运动”,但是在美国, football 指的是“橄榄球运动”而不是我们中国人所理解的“足球运动”。这是因为美国人对橄榄球运动的热衷程度远远高于足球运动。在美国,“足球运动”叫做 soccer 。很多人以为 soccer 是美国人杜撰出来的单词,其实它是一个地道的英式英语单词,只是因为在美国流行因而遭到英国人的冷落。
早在中世纪时,足球运动的雏形——用脚踢球的比赛——就已经在英格兰出现。但直到这项运动在伊顿和拉格比等高级私立学校的贵族少年中流行后,人们才开始考虑制订统一的比赛规则。1863年10月的一个晚上,12家英格兰足球俱乐部的负责人在伦敦一家酒馆聚会,统一了足球运动的规则,并成立了英格兰足球协会。
然而,到了1871年,以拉格比( Rugby )学院为首的另一批足球俱乐部聚会,制订了另一种足球运动规则,更多地允许用手触球。为了区分这两种足球运动,人们将拉格比学院牵头制订规则的足球运动称为“拉格比足球”(其实就是英式橄榄球运动),简称为 rugger ;将英格兰足球协会制订规则的足球运动称为“协会足球”,简称为 soccer ,来自 association (协会)一词。
美国人用 football 表示“橄榄球运动”,为了区分,便用 soccer 来表示“足球”。在英国, soccer 和 football 原本都得到使用,但出于对美式英语的抵触,英国人现在几乎不使用 soccer 一词,而是用 football 来表示足球运动。
- soccer:[‘sɑkɚ] n. 英式足球,足球运动
常见短语
- soccer match: 足球比赛
- soccer team: 足球队
- soccer player: 足球运动员
- soccer field: 足球场
- soccer ball: 足球
- soccer coach: 足球教练
- soccer training: 足球训练
- soccer goal: 球门
- soccer tournament: 足球锦标赛
- soccer skills: 足球技巧
- soccer fan: 足球迷
- soccer referee: 足球裁判
- soccer jersey: 足球球衣
- soccer boots: 足球鞋
- soccer league: 足球联赛
- soccer pitch: 足球场地
- soccer strategy: 足球战术
- soccer captain: 足球队长
- soccer stadium: 足球体育场
- soccer academy: 足球学院
- soccer match highlights: 足球比赛精彩镜头
- soccer championship: 足球冠军赛
- soccer formation: 足球阵型
- soccer practice: 足球训练
- soccer fanatics: 足球狂热者
- soccer drills: 足球训练动作
- soccer rivalries: 足球竞争对手
- soccer skills development: 足球技能培养
- soccer equipment: 足球装备
- soccer referee decision: 足球裁判决定
- soccer goal celebration: 足球进球庆祝
- soccer coaching techniques: 足球教练技巧
- soccer injury prevention: 足球伤病预防
- soccer penalty kick: 足球点球
- soccer match schedule: 足球比赛赛程
- soccer youth academy: 足球青训学院
- soccer team dynamics: 足球队伍动态
- soccer dribbling skills: 足球运球技巧
- soccer team spirit: 足球团队精神
- soccer goalkeeper: 足球门将
- soccer player transfer: 足球运动员转会
- soccer tactics and strategies: 足球战术和策略
- soccer fan culture: 足球迷文化
- soccer training session: 足球训练课程
- soccer match atmosphere: 足球比赛氛围