雪国列车（2013）

还记得我吗
Do you remember me?
安迪 停下 听我说
Andy, stop, listen to me.
别上去 听我说
Don’t go up those stairs, listen.
安迪
Andy!
过来 快过来
Come here, come over here.
安迪 听我说
Andy, listen to me!
快出来
Get out of there!
该死 安迪 听我说
Goddamnit Andy, listen to me.
柯蒂斯 别搞得这么戏剧化
Curtis, don’t be so melodramatic.
每人都有自己注定的位置
You know everyone has their own preordained position.
真好
Nice.
爸爸
Dad!
爸爸
Dad…
柯蒂斯
Curtis.
别动
Stay here.