斯 诺 登
此 电 影 由 真 实 事 件 改 编
发 生 在 2 0 0 4 年 至 2 0 1 3 年 之 间
劳 拉·珀 特 阿 斯
纪 录 片 制 作 人
格 伦·格 林 沃 尔 德
卫 报 专 栏 作 者
香 港 2 0 1 3 年 6 月 3 日 周 一
乔 治 亚 州 本 宁 堡 2 0 0 4 年
“攻壳机动队”也是我最爱的电影之一
“攻壳机动队”也是我最爱的电影之一
你现实生活中也这么苍白吗
你现实生活中也这么苍白吗
中 情 局 训 练 中 心 弗 吉 尼 亚 “高 山” 2 0 0 6 年
华 盛 顿 特 区
香 港 2 0 1 3 年 6 月 4 日 周 二
美 国 卫 报 纽 约 办 公 室
瑞 士 日 内 瓦 2 0 0 7 年
美 国 驻 联 合 国 大 使 馆
乔治·布♥什♥总统
潜在安全威胁
搜索
关键词
搜索值
攻击布♥什♥
这个人要么是傻子 要么是间谍
查询名称
萨尔玛·艾尔琪玛妮
理由
和著名的沙特经济服务商有关
香 港 2 0 1 3 年 6月4日 周二
东 京 横 田 机 场 2 0 0 9 年
查询名称 国内威胁
最近理由
美国路由器制♥造♥商的雇员
亚洲航♥空♥公♥司♥的网站流量
执行漏洞评定的IPSec流量
潜在恐♥怖♥分♥子♥网站的访问者
欧洲经济制度的VPN流量
美国极端主义家庭成员
目标在非洲的VPN流量
美国的潜在安全威胁
欧洲航♥空♥公♥司♥的VPN流量
德国政♥府♥雇员的邮件流量
哥 伦 比 亚 马 里 兰 2 0 1 1 年
一个人的效用功德
取决于他有否在能力范围内
尽全力实践自己的理想志向
失败苦 更苦的是从没尝试争取便成功
香 港 2 0 1 3 年 6 月 5 日 周 三
‘隧 道’ 国 家 安 全 局 行 动 中 心 夏 威 夷 欧 胡 岛 2 0 1 2 年
我 会 一 些 美 国 手 语
那 可 真 好
我们在商场见 就在美丽华酒店对面
两周后的周一 我会拿一个魔方 再详谈
劳拉·珀特阿斯
国内监控
错误的证据
违背宪法
FISA修正案(FAA)
行政命令
国家情报计划概要
总统的政策指令(PPD)
国♥家♥安♥全♥局大量监控项目
国♥家♥安♥全♥局计划主题
我 可 能 再 也 见 不 到 你 了
你 要 把 我 抛 下
和 美 国 队 长 在 一 起
非 常 感 谢
国 家 安 全 局 可 能 会 来 找 你
我 不 知 道 你 在 说 什 么
香 港 2 0 1 3 年 6 月 5 日 周 三
2 0 1 3 年 6 月 6 日 周 四
2 0 1 3 年 6 月 7 日 周 五
2 0 1 3 年 6 月 8 日 周 六
2 0 1 3 年 6 月 9 日 周 日
2 0 1 3 年 6 月 1 0 日 周 一
时 至 今 日 爱 德 华·斯 诺 登 在 莫 斯 科 定 居
林 赛·米 尔 兹 已 经 搬 去 和 他 同 居
香港美丽华酒店
请勿打扰
信息提示
您有一条新私信 来自”journey_girl14″
绕开法♥院♥ 布♥什♥允许间谍监听电♥话♥
扩大国内监听范围的密令
国♥家♥安♥全♥局
我去了布加勒斯特 会用你见做最大的蟒蛇
攻击你们的布♥什♥
萨尔玛·艾尔琪玛妮
八大工业国的联盟 G20于2009年取代G8成为全球经济合作的主要论♥坛♥
又称中介数据、中继数据 为描述数据的数 主要是描述数据属性的信息 用来支持如指示存储位置、历史数据、资源查找、文件记录等功能
黎巴嫩首都
在软件的开♥发♥阶段 程序员常常会在软件内创建后门程序以便可以修改程序设计中的缺陷 但是如果这些后门被其他人知道 或是在发布软件之前没有删除后门程序 那么它就成了安全风险 容易被黑客当成漏洞进行攻击
均出自罗斯福的名言
披露:美国国♥家♥安♥全♥局收集数百万美国人日常通话记录
利用大量秘密软件 美国 英国情报数据挖掘来自九家美国网络公♥司♥
奥巴马要求美国为网络攻击起草海外目标名单
无♥界♥告密者: 美国国♥家♥安♥全♥局的秘密工具 用来追踪全球监控数据
奥巴马要求安♥全♥局♥停止数据块收集
2015年5月7日
国♥家♥安♥全♥局数据块收集违法
2015年5月13日
白宫投票终止国♥家♥安♥全♥局电♥话♥数据块收集
卫报
2015年6月3日 周三
国会通过国♥家♥安♥全♥局监视改革 斯♥诺♥登无罪
2015年1月2日 晚9:48
巴拉克·奥巴马签署”美国自♥由♥法”来改革国♥家♥安♥全♥局的监视
新斯♥诺♥登文件显示奥巴马政♥府♥扩大了国♥家♥安♥全♥局的监控范围 2015年6月4日
欧洲立法者投票支持爱德华·斯♥诺♥登
这里的私人承包商相当于外包公♥司♥ 比如政♥府♥有一个项目需要研究 可以选择外包给公♥司♥ 也可以让直属于政♥府♥的人员研究
一种过度使用造成的骨骼应力性骨折损伤 当肌肉过度使用疲劳后 不能及时吸收反复碰撞所产生的震动 将应力传导至骨骼 可引起小的骨裂或骨折
Internet为互联网 Intranet为内联网 两个组合起来才是网络
美国研究比较神话学的作家
1.《星球大战》三部曲是深受坎贝尔神话概念影响而拍摄完成的
2. 美国作家、哲学家、超验主义代表人物 也是一位废奴主义及自然主义者
3. 俄裔美国哲学家、小说家 她的哲学理论和小说开创了客观主义哲学♥运♥动
一部乌托邦小说
描绘了一个由自私而精明的商人、科学家、艺术家等社会精英组成的世外桃源 有着田园诗般的诗意和现实社会中欲望的满足
由德国人亚瑟·斯雪比尤斯于1919年发明 在1920年代早期开始被用于商业 也被一些国家的军队与政♥府♥采用过
恩尼格玛和西格巴基本的理论相同 不同点在于前者只有三个转子 而后者由15个且没有用反射转子
由克雷研究公♥司♥设计 生产和销♥售♥的超级计算机 第一台于1976年诞生洛斯阿♥拉♥莫斯国家实验室
保护通信信道不被别人窃听和进行通信量分♥析♥ 这种技术提供一种基于TCP/IP协议的匿名连接 从数据流中除去用户的标识信息
沙漠风暴: 指1990年以美国为首的多国部队 针对伊♥拉♥克♥侵占科威特而发动的军事进攻
简称隐码攻击 是发生于应用程式之数据库层的安全漏洞
简而言之 是在输入的字串之中注入SQL指令 在设计不良的程式当中忽略了检查 那么这些注入的指令就会被数据库服务器误认为是正常的SQL指令而执行 因此遭到破坏
是美国国♥家♥安♥全♥局一个绝密的监控项目 该计划是2013年覆盖面最广的窃取网络情报的计划 几乎涵盖了一个普通用户在网上的一切行为 包括邮件内容 网络访问和搜索以及相关元数据
通常是一个字符序列 唯一地标识某一刻的时间
专门用于大地测量的人造地球卫星 卫星测地系统的空间部分 可以作为地面观测设备的观测目标或定位基准
简称PoC 证实发布的漏洞真实性的测试代码
上游计划: 美国情报机构的一个监控项目 与棱镜计划平行 主要通过美国周边的海底光缆搜集情报
MUSCULAR: 是英国的政♥府♥通信总部和美国国♥家♥安♥全♥局的一个监视项目
秘密地强行进入主流通信线路盗取信息 这些线路与雅虎和谷歌♥的数据中心相连
Tempora: 是英国政♥府♥通信总部前机密电脑系统使用的代号♥ 此系统被用来保护大多数从光缆中引出的互联网♥通♥信 因此这些信息之后可以被处理和查看
棱镜计划: 一项由美国国♥家♥安♥全♥局自2007年起开始实施的绝密电子监听计划 能够对即时通信和既存资料进行深度的监听 许可的监听对象包括任何在美国以外地区使用参与计划公♥司♥服务的客户 或是任何与国外人士通信的美国公民
当庭首先出示的或主要的证据 也指重要的人证或物证
是Google G-Mail 里的一个即时聊天系统
又称作即日鲜 指的是为了从当日证券或商品价格的波动中赚取利润 或是在股票或金融激活市场上买♥♥进或卖♥♥出后 为了避免价格破洞的风险 在当天进行抛补以轧平头寸 而在同一日买♥♥进及卖♥♥出同一档金融商品的投机式交易
巴基斯坦的最高间谍机构 任务是收集国外和国内情报 协调三军情报机构 并负责对本局干部 外国人和媒体 政♥治♥活跃分子 驻巴的外交官和巴驻国外的外交官进行监视
702条款授可以将美国境外的合理人员作为监视目标 但仅限于非美籍人员
《星球大战》中的人物 拥有强大的原力与高超的武艺 以及多项惊人的天赋
约翰·麦凯恩 美国政♥治♥家、共和党重量级人物 曾于2008年参选过美国总统
辛迪·麦凯恩是其妻子
奥巴马因年幼时大耳朵 被起的怪名字而被欺负
佛罗里达是美国大选中出名的”摇摆州” 一共有27票 几乎每次大选都为候选人的必争州
大型文档泄露及分♥析♥网站 目的为揭露政♥府♥及企业的腐♥败♥行为
在原来的星级酒店的中 一般采用西式铺床 床上都是铺有床罩的 并且上面的毛毯都是用床单包住的 服务员将上面的床罩撤走 然后将上面的毛毯连上面一层床单打开一个大约是30度的角 以方便客人入睡
八大工业国的联盟 G20于2009年取代G8成为全球经济合作的主要论♥坛♥
又称中介数据、中继数据 为描述数据的数 主要是描述数据属性的信息 用来支持如指示存储位置、历史数据、资源查找、文件记录等功能
黎巴嫩首都
在软件的开♥发♥阶段 程序员常常会在软件内创建后门程序以便可以修改程序设计中的缺陷 但是如果这些后门被其他人知道 或是在发布软件之前没有删除后门程序 那么它就成了安全风险 容易被黑客当成漏洞进行攻击
全称为以色列情报和特殊使命局 与美国中♥央♥情报局 英国♥军♥情六处 俄♥罗♥斯♥联邦安♥全♥局♥（克格勃）一起 并称为世界四大情报组织
位于美国马里兰州 是美国国♥家♥安♥全♥局总部所在地
一种常见精神性药物
威瑞森电♥信♥是由美国两家原地区贝尔运营公♥司♥ 大西洋贝尔和Nynex合并建立BellAtlantic后 与独♥立♥电♥话♥公♥司♥GTE合并而成的 正式合并后 威瑞森一举成为美国最大的本地电♥话♥公♥司♥ 最大的无线通信公♥司♥ 全世界最大的印刷黄页和在线黄页信息的提供商
是美国♥军♥方高度保密的单位 由常设特遣部队和特种行动部队组成的特殊部门 在全球反恐战争中对所有的区域作战指挥官和联合任务部队进行支援
是由一个处理器、与它相关联的数据存储设备以及其他外♥围♥设备组成 它被物理地定义到单个位置 系统提供数据处理能力 用户可以在同样的站点上操作 也可以在地理位置隔开的其他站点上通过远程终端来操作 系统及其数据管理被某个或中心站点集中控制
以特殊高亮的形式显示访客热衷的页面区域和访客所在的地理区
也称欧洲国际军事法庭 由第二次世界大战战胜国对欧洲轴心国的军事、政♥治♥和经济领袖进行的军事审判 由于审判主要在德国纽伦堡进行 故总称纽伦堡审判
是确定哪些行为构成战争罪的一系列指导性原则 一共有七条 其中第四条指出”依据政♥府♥或其上级命令行事的人 假如他能够进行道德选择 就不能免除其国际法上的责任”
由美国、英国、加拿大、澳大利亚及新西兰组成的遍布全球的情报网络联盟 受《联合王国-美♥利♥坚♥合众国协议》（UKUSA Agreement）约束
又叫零时差攻击 是指被发现后立即被恶意利用的安全漏洞 通俗地讲 即安全补丁与瑕疵曝光的同一日内 相关的恶意程序就出现
贬义词 用来描述以”黑客”自居并沾沾自喜的初学者
所以呢
So?
这是唯一的短尾鳄
This is the only alligator.
四分钟过去了 我们一走进来
Four minutes past. We walk in one minute,
他就应该认出来了
he was clear on that.
他在路上
He’s coming.
不 他太年轻了 没有那种权限
No, he’s too young to have that kind of access.
那个餐厅什么时候开门
Uh, what time does the restaurant open?
中午 但食物有点太辣了
Noon. But the food’s a little too spicy.
走这边
This way.
借过
Excuse me.
谢谢
Thank you.
就在这里
Right here.
终于见到你们了 真好
It’s, uh, really great to finally meet you guys.
首先 请把你们的手♥机♥给我
So, first thing, can I get your cell phones, please?
谢谢
Thank you.
我们只让劳拉来录影 对吧
We want Laura to be the only one recording, right?
说过了 谢谢
As discussed? Thank you.
我买♥♥了这个 是为了屏蔽超高频信♥号♥♥的
I actually bought this. It blocks UHF frequencies.
你之前上过镜 对吧
You’ve been photographed before, right?
是啊 自上一次拍照 已经有一整子了
Yeah, it’s been a while since anybody took a photo of me, so…
想象成它是你的朋友
Try thinking of this as your friend.
慢慢来
Take your time.
能先告诉我们 你为什么要这么做吗
Can you start by telling us why you did what you did
你是如何获得
and, uh, how you gained access
那么多信息量的
to such a vast amount of information,
我在飞机上读的那些
all of which I read on the plane
– 以及… – 格伦
– and… – Glenn.
不如我们先从他的名字开始吧
Uh, how about we just start with your name? Okay?
我的名字叫爱德华·约瑟夫·斯♥诺♥登
My name is Edward Joseph Snowden.
二十九岁
I’m 29 years old.
为国♥家♥安♥全♥局担任私人承包商
I work as a private contractor for the NSA.
也为中♥央♥情报局工作
I’ve also worked as a private contractor
同时也直属中♥央♥情报局
for the CIA and directly for the Agency.
在过去九年里
I’ve worked in various jobs in the intelligence industry
我在情报业做了各种工作
for the last nine years.
我做过一名系统工程师 做过解决方案顾问
I’ve been a systems engineer, uh, been a solutions consultant…
以及中情局的高级顾问
And a senior advisor for the Central Intelligence Agency.
– 突击队… – 突击队…
– Rangers… – Rangers…
– 突击队… – 突击队…
– Rangers… – Rangers…
你们想成为特种部队的一员吗
So you wanna be Special Forces?
是的 长官
Sir, yes, sir!
如果称呼你们为大兵
I think Special Forces would be ashamed
特种部队应该会感到羞愧 对吗
to call you soldiers. Am I right?
不 长官
Sir, no, sir!
一二一 一二一
Your left. Your left, right. Your left.
# 不开凯迪拉克 #
Went from driving Cadillacs
# 不开凯迪拉克 #
Went from driving Cadillacs
# 去伊♥拉♥克♥保驾护航 #
To driving convoys in Iraq
# 去伊♥拉♥克♥保驾护航 #
