单词历史
snob势利眼
该词指势利眼,这类人往往以社会阶层来品评他人,对上层社会的人极尽阿谀奉承之能事,对下层人民则嗤之以鼻、不屑一顾。该词于18世纪成为英语俚语,萨克雷(William Makepeace Thackeray)的讽刺作品《势力人脸谱》(Book of Snobs ,1848)使该用语广为流传。它的原始意义是鞋匠,很显然,有没人会认为制鞋商和鞋匠属于上层社会。但为什么这类匠人会被视作势力眼,至今仍无确切解释。
——摘自《单词的历史:英语词源漫谈》
英语词源
snob
英语单词 snob 源自18世纪90年代时英国剑桥、牛津等大学的俚语,用来表示“平民、俗人”。据说当时在英国剑桥和牛津大学,在学生名册上,在贵族学生的姓名后面标注上拉丁语 nobilitate ( nobility ,贵族),在平民学生的姓名后面标注上 sine nobilitate ( non nobility ,非贵族)。
因此,贵族学生就用 snob 来称呼平民学生。当时能上牛津、剑桥等大学的平民子弟通常出身于富裕家庭,其中有不少人羡慕贵族和上流社会,鄙视其他平民,趋势附炎,冒充贵族四处显摆,令真正的贵族学生十分瞧不起,因此 snob 一词就逐渐衍生出“自命不凡者、趋势附炎者、势利眼”等负面含义。
- snob:[snɒb] n. 自命不凡者、趋势附炎者、势利眼
- snobbery:[‘snɒb(ə)rɪ] n. 势利,谄上欺下,摆架子
- snobby:[‘snɔbi] adj. 势利的
- snobbish:[‘snɒbɪʃ] adj. 势利的
常见短语
- Social snob: 社交势利小人
- Cultural snob: 文化势利小人
- Fashion snob: 时尚势利小人
- Intellectual snob: 知识势利小人
- Wine snob: 葡萄酒势利小人
- Music snob: 音乐势利小人
- Art snob: 艺术势利小人
- Food snob: 美食势利小人
- Coffee snob: 咖啡势利小人
- Book snob: 书籍势利小人
- Travel snob: 旅行势利小人
- Film snob: 电影势利小人
- Theatre snob: 戏剧势利小人
- Tech snob: 科技势利小人
- Language snob: 语言势利小人
- Car snob: 汽车势利小人
- Education snob: 教育势利小人
- Fitness snob: 健身势利小人
- Design snob: 设计势利小人
- Celebrity snob: 名人势利小人
- Luxury snob: 奢侈品势利小人
- Home decor snob: 家居装饰势利小人
- Political snob: 政治势利小人
- Grammar snob: 语法势利小人
- Wine snob: 葡萄酒势利小人
- Coffee snob: 咖啡势利小人
- Fashion brand snob: 时尚品牌势利小人
- Technology snob: 科技势利小人
- Literature snob: 文学势利小人
- Music genre snob: 音乐流派势利小人
- Sports snob: 体育势利小人
- Wine and food pairing snob: 酒和食物搭配势利小人
- Art history snob: 艺术历史势利小人
- Coffee brewing method snob: 咖啡冲泡方式势利小人
- Film genre snob: 电影类型势利小人
- Fashion trend snob: 时尚趋势势利小人
- Luxury car snob: 豪华汽车势利小人
- Political ideology snob: 政治意识形态势利小人
- Language pronunciation snob: 语言发音势利小人
- Fine art snob: 美术品势利小人
- Interior design snob: 室内设计势利小人
- History snob: 历史势利小人
- Fashion accessory snob: 时尚配饰势利小人
- Music instrument snob: 音乐乐器势利小人
- Theatre production snob: 戏剧制作势利小人