单词历史
slave奴隶
如今我们认为奴隶存在于过去未开化的年代,但事实上某些形式的奴隶制至今仍然存在,比如人口贩卖。该词可追溯至中世纪,从古法语esclave进入英文,而后者又源自拉丁语sclava,斯拉夫语中“女奴隶”之义。斯拉夫族群占领着东欧的战略要地,此处为兵家必争之地,成千上万的人因而沦为俘虏,所以斯拉夫族群采用奴隶制。
——摘自《单词的历史:英语词源漫谈》
英语词源
slave
斯拉夫人( Slav )属于欧罗巴人种,分成三大支系:东斯拉夫人包括生活在东欧的俄罗斯人、乌克兰人、白俄罗斯人;西斯拉夫人包括生活在中欧的波兰人、捷克人、斯洛伐克人等;南斯拉夫人包括生活在巴尔干半岛的塞尔维亚人、克罗地亚人、斯洛文尼亚人等。在历史上,斯拉夫人经常受到其他民族的征服。公元950年,东法兰克王国国王奥托一世入侵斯拉夫,迫使波希米亚公爵波列斯拉夫一世称臣。
从此以后,斯拉夫人长期遭受异族统治,大量斯拉夫人被卖为奴隶,以至原本表示“斯拉夫人”的拉丁语 Sclavus 变成了“奴隶”的代名词。英语单词 slave (奴隶)就来自拉丁语 sclavus ,词义上已经与“斯拉夫人”无关,但我们从拼写上依然能看出它们之间的渊源。
- slave:[sleɪv] n. 奴隶,从动装置 vi. 苦干,拼命工作
- slavery:[‘sleɪv(ə)rɪ] n. 奴役,奴隶身份,奴隶制度
常见短语
slave (奴隶): 一个被他人所有并被强制劳动的人,通常没有自由和权利。
以下是一些包含 “slave” 的短语:
- slave labor: 奴役劳动
- slave trade: 奴隶贸易
- slave owner: 奴隶主
- slave revolt: 奴隶起义
- slave auction: 奴隶拍卖
- slave quarters: 奴隶住所
- slave ship: 奴隶船
- slave labor camp: 奴隶劳动营
- slave market: 奴隶市场
- slave rebellion: 奴隶叛乱
- slaveholder: 奴隶主人
- slave master: 奴隶主人
- slave system: 奴隶制度
- slave contract: 奴隶合同
- slave mentality: 奴隶心态
- slave driver: 奴隶驱使者
- slave laborer: 奴隶劳工
- slave society: 奴隶社会
- slave caste: 奴隶阶层
- slave code: 奴隶法典
- slave status: 奴隶身份
- slave ancestry: 奴隶血统
- slave ancestry: 奴隶血统
- slave descendants: 奴隶后代
- slave narrative: 奴隶叙事
- slave memorial: 奴隶纪念碑
- slave era: 奴隶时代
- slave labor exploitation: 奴役劳工剥削
- slave-like conditions: 类似奴隶的条件
- slave-like treatment: 类似奴隶的待遇
- slave auction block: 奴隶拍卖场
- slave emancipation: 奴隶解放
- slave resistance: 奴隶抵抗
- slave labor force: 奴隶劳动力
- slave identity: 奴隶身份
- slave culture: 奴隶文化
- slave narrative: 奴隶叙事文学
- slave family: 奴隶家庭
- slave ancestry: 奴隶血统
- slave quarters: 奴隶住所
- slave auctioneer: 奴隶拍卖商
- slave laborer: 奴隶劳工
- slave trade route: 奴隶贸易路线
- slave revolt leader: 奴隶起义领袖
- slave labor exploitation: 奴役劳工剥削
- slave plantation: 奴隶植园
- slave labor conditions: 奴隶劳动条件
- slave labor rebellion: 奴隶劳工叛乱
- slave resistance movement: 奴隶抵抗运动
- slave memorial statue: 奴隶纪念雕像