sinister

单词历史

sinister阴险的，邪恶的

该词形容某事物凶恶、阴险。它源自拉丁语sinister，义为“在左边的或不吉利的”——两者是同一个意思。古希腊的占卜官在占卜时面向北方，不祥之兆会出现在其左边，而吉兆则会出现在其右边。而古罗马的占卜官占卜时面向南方，所以征兆出现的位置与之相反。又见词条AUSPICE。

该词体现了语言中对惯用左手者的歧视。gauche（笨拙的）出自法语，在法语中表示“左”的意思，具有贬义色彩；而dexterous（灵巧的）出自拉丁语dexter（在右边），adroit（灵巧的）出自法语，由à（去）和droit（右边）组成，两者均具有褒义色彩。

——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》

英语词源

sinister

英语单词 sinister 来自拉丁语 sinister ，本意是“左边的”，是 dexter （右边的）的反义词。

由于古代欧洲人认为左为凶兆的迷信思想， sinister 进入英语后，衍生出“凶兆的，阴险的”等负面含义。

• sinister：[‘sɪnɪstə] adj. 阴险的，凶兆的，灾难性的，左边

常见短语

1. sinister plot: 邪恶的阴谋
2. sinister intention: 邪恶的意图
3. sinister agenda: 邪恶的议程
4. sinister motives: 邪恶的动机
5. sinister character: 邪恶的角色
6. sinister presence: 邪恶的存在
7. sinister actions: 邪恶的行动
8. sinister influence: 邪恶的影响力
9. sinister reputation: 邪恶的声誉
10. sinister aura: 邪恶的氛围
11. sinister atmosphere: 邪恶的气氛
12. sinister deeds: 邪恶的行为
13. sinister scheme: 邪恶的计划
14. sinister tactics: 邪恶的策略
15. sinister manipulation: 邪恶的操纵
16. sinister nature: 邪恶的本质
17. sinister betrayal: 邪恶的背叛
18. sinister power: 邪恶的力量
19. sinister presence: 邪恶的存在
20. sinister gaze: 邪恶的凝视
21. sinister smile: 邪恶的微笑
22. sinister whispers: 邪恶的耳语
23. sinister secrets: 邪恶的秘密
24. sinister past: 邪恶的过去
25. sinister consequences: 邪恶的后果
26. sinister betrayal: 邪恶的背叛
27. sinister manipulation: 邪恶的操纵
28. sinister agenda: 邪恶的议程
29. sinister tactics: 邪恶的策略
30. sinister presence: 邪恶的存在
31. sinister actions: 邪恶的行动
32. sinister influence: 邪恶的影响力
33. sinister plan: 邪恶的计划
34. sinister character: 邪恶的角色
35. sinister secrets: 邪恶的秘密
36. sinister motives: 邪恶的动机
37. sinister aura: 邪恶的氛围
38. sinister atmosphere: 邪恶的气氛
39. sinister presence: 邪恶的存在
40. sinister reputation: 邪恶的声誉