杯酒人生（2004）

I mean, did the fatherfinally commit suicide, or what?
都让我想疯了。
It’s driving me crazy.
反正…
Anyway…
这里最近变冷了，经常下雨…
it’s turned cold and rainy here lately…
但是我喜欢冬天。
but I like winter.
嗯，听着，如果你还想过来的话，你应该告诉我一声。
So, listen, if you ever do decide to comeup here again,you should let me know.
我是说去我们餐厅，不过说实话…
I would say stop by the restaurant,but to tell you the truth…
我也不知道我还会在那里工作多久…
I’m not sure how much longerI’m gonna be working there…
因为我快毕业了.
because I’m going to graduate soon.
所以可能我会换个地方.
So I’ll probably want to relocate.
我是说，再看吧。.
I mean, we’ll see.
反正，就像我说的，我真的很喜欢的你的小说.
Anyway, like I said,I really loved your novel.
别放弃，Miles.继续写下去。
Don’t give up, Miles.Keep writing.
希望你一切都好。
I hope you’re well.
再见。
Bye.