谈谈情，跳跳舞（2004）

♪ And you…
♪ You can sing me anything
一支愚蠢的玫瑰
It’s a silly rose,
很漂亮
It’s beautiful,
为什么不去晚会？
Why aren’t you at the party?
噢 因为是个舞会 跳舞就需要舞伴…
Oh, because it’s a dance, and to dance you need a partner and,,,
而我的舞伴却在这儿
my partner is right here,
贝弗莉…和我一起跳舞吧
Beverly,,, dance with me,
我不知道怎么跳
I don’t know how,
– 是的 可以的 – 不 我不知道
– Yeah, you do, – No, I don’t,
我们一起跳了19个岁月
You’ve been dancing with me for 1 9 years,
但我不知道舞步
But I don’t knowthe steps,
我教你
I’ll teach you,
就在这儿？
Here?
来吧
Right now,
♪ And you…
♪ You ought to give me wedding rings
♪ And I…
♪ I love it when you give me things
♪ And you…
♪ You ought to give me wedding rings
♪ You ought to give me
♪ Wedding rings
(applause)
现在鲍莉娜正为她的告别舞会挑选舞伴
And now Paulina will choose her partner for her special farewell dance,
(cries of “Aw… “)
鲍莉娜
Paulina,
– 你教得很好 来吧 – 我的荣幸
– You taught me well, Come on, – lt’d be my pleasure,
– 让你看看我学习的成果 – 我行的
– Let me show you how much I learned, – I’m available,
约翰来啦！
(Bobbie) There’s John!
（♪ 《Shall We Dance》）
– 来吧！ – 来吧！
– Come on! – Come on!
来跳舞吧 克拉克先生？
Shall we dance, Mr, Clark?
愿意奉陪
I would love to,
– 贝弗莉 这是鲍莉娜 – 嗨 很高兴见到你
– Beverly, this is Paulina, – Hi, Nice to meet you,
– 来吧 来吧 来吧 来吧 来吧 – 谢谢
– C’mon, c’mon, C’mon, c’mon, c’mon, – Thank you,
来吧 我们来跳舞
Come on, let’s go dance,
(whooping)
♪ When marimba rhythms start to play
♪ Dance with me
♪ Make me sway
♪ Like a lazy ocean hugs the shore
♪ Hold me close
♪ Sway me more
♪ Like a flower bending in the breeze
♪ Bend with me
♪ Sway with ease
♪ When we dance you have a way with me
♪ Stay with me
♪ Sway with me
♪ Other dancers may be on the floor
♪ Dear. but my eyes will see only you
♪ Only you have that magic technique
– ♪ When we sway. I go weak – ♪ I go so weak
♪ I can hear the sound of violins
♪ Long before it begins
♪ Make me thrill as only you know how
♪ Sway me smooth. sway me now
♪ Mi amore
♪ Sway me
♪ Take me
♪ Thrill me
♪ Hold me
♪ Bend me
♪ Ease me
♪ You have a way with me
♪ Yeah. yeah
♪ Sway me
♪ Other dancers may be on the floor
♪ Dear. but my eyes will see only you
♪ Only you have that magic technique
♪ When we sway I go weak
♪ I go weak
♪ I can hear the sound of violins
♪ Long before it begins
♪ Make me thrill as only you know how
♪ Sway me smooth. sway me now
♪ Make me thrill as only you know how
♪ Sway me smooth. sway me now
(♪ “Santa Maria” – Go Tan Project)
导演：彼得·切尔森
编剧：奥德丽·威尔斯
改编自阿尔塔米拉电影公♥司♥出品 周防正行编剧电影《来跳舞吧》
监制：西蒙·菲尔兹
领衔主演：理查·基尔
领衔主演：詹尼佛·洛佩兹
领衔主演：苏珊·萨兰登
主演：斯坦利·图希
片名：来跳舞吧
主演：莉萨·安·沃尔特
主演：理查德·詹金斯
主演：博比·卡纳维力
主演：奥玛·米勒
主演：安妮塔·吉列特
《Let’s Dance》 – Mya
♪ Yeah…
♪ Yeah. yeah
♪ Let’s dance
♪ Put on your red shoes and dance the blues
♪ Let’s dance
♪ To the song they’re playing on the radio
♪ Let’s sway
♪ Let’s sway. while color lights up your face
♪ Let’s sway
♪ Let’s sway through the crowd to an empty space
♪ C’mon. c’mon. c’mon. c’mon
♪ If you say “Run”
♪ I’ll run with you
♪ And if you say “Hide”
♪ We’ll hide
♪ Because my love for you
♪ Would break my heart in two
♪ If you should fall into my arms
♪ Tremble like a flower
♪ Take me to the floor
♪ Let’s dance
♪ Let’s dance
♪ Let’s dance
♪ For fear your grace should fall
♪ Should fall
♪ Let’s dance
♪ For fear tonight is all
♪ Let’s sway
♪ And then I can look
♪ I can look into your eyes
♪ Let’s sway
♪ Underneath the moonlight
♪ I’m talkin’ about the moonlight
– ♪ Let’s… – ♪ Dance
(“I Wanna (Shall We Dance) ” – Gizelle D’Cole and Pilar Montenegro)