莎翁情史 Shakespeare in Love

电影里的莎士比亚更年轻英俊、更反叛不羁、更执著坚定

基本介绍：

《莎翁情史》是环球影片公司1998年出品的爱情电影，影片由约翰·麦登执导，托德·斯托帕德和马克·诺曼联合编剧，约瑟夫·费因斯、格温妮丝·帕特洛、杰弗里·拉什等联袂主演。
影片以莎士比亚创作《罗密欧与朱丽叶》为引线，讲述了一代文豪莎士比亚的的人物轶事及其浪漫的爱情史，并点出其创作《罗密欧与朱丽叶》的主因及过程。
该片于1998年12月3日在美国上映，影片于1999年获得十三项奥斯卡提名，并最终斩获包括“最佳影片”在内的六项大奖。

其它信息：

1998彩色片123分钟
美国米拉麦克斯影业公司摄制

英文简介：

A young Shakespeare, out of ideas and short of cash, meets his ideal woman and is inspired to write one of his most famous plays.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一位年轻的莎士比亚，由于思想贫乏，遇到了理想中的女人，受到鼓舞，写下了他最著名的戏剧之一。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 2

最火台词：

[last lines]

William Shakespeare: My story starts at sea, a perilous voyage to an unknown land. A shipwreck. The wild waters roar and heave. The brave vessel is dashed all to pieces. And all the helpless souls within her drowned. All save one. A lady. Whose soul is greater than the ocean, and her spirit stronger than the sea’s embrace. Not for her a watery end, but a new life beginning on a stranger shore. It will be a love story. For she will be my heroine for all time. And her name will be Viola.

（全部台词）

媒体评价：

莎士比亚与维奥拉的爱情，起源于一场漫长的追逐。当维奥拉假扮成一个男子前来应征演员的时候，莎士比亚似乎有所察觉，他试图拦住这个化名汤玛士．肯德的“男子”，但心中早已暗藏的仰慕之情却使得“他”如同受惊的鸟儿一般落荒而逃。
当然，像任何一部以此为主题的影片那样，男女主人公的爱情注定了将要经历种种波折，而无法一帆风顺。
作为一部剧情片，也许这样才是最合理的结尾——不悲伤，依旧有希望。只是当这场纯粹得义无返顾的爱情终于上升为每个观众内心的信仰时，即使我们大可不必思量这段一见钟情的爱情是否真实，不必怀疑一个美丽女子何以混迹于大堆男人之中而不被发现，甚至不必在意女主人公的发型为什么总是能够完美地换来换去，却无法不感叹，一场爱情何以无法完美无缺。（新浪网评）

影片中更为有趣的真实是：莎翁的婚外情事——尽管被回避——成为了爱情题材巅峰之作《罗密欧与朱丽叶》的灵感来源，它内含着一个有关莎翁爱情剧创作现象的真实就是不管在现实生活中，莎士比亚经历或见识了怎样“唯爱主义”的情欲生活，但在他的爱情戏剧世界里，多少有些破坏性的“唯爱”会被修正成为相对纯洁的“婚恋合一。罗密欧与朱丽叶当然可以私订终身，但他们的同床好梦一定是在牧师主持完婚礼之后。这对儿燃烧的钟情少年、怀春少女，他们的肉体被莎士比亚严格地监管着，莎翁的鹅毛笔在“提纯”着他们的爱情故事。“莎士比亚用“男女纯情相爱，然后经历波折，最终走向婚礼”的程序，为他的爱情剧把持着航向，学者们从中分析出其思想中的“新柏拉图主义”。
影片虚构的莎翁这段情史存在着一种非常有趣的真实。 这种赤裸裸的世故应该比纯情的浪漫更加让我们感到亲近。实际上，《莎翁情史》的情节也在默默地证明，现在的观众更容易在“越界”的故事中体会到浪漫。（腾讯网评）

影史钩沉：

1998年是奥斯卡历史上唯一的，两个演员因为在两部不同的电影中扮演同一个角色而被提名的一年：[莎翁情史]中扮演伊丽莎白女王的朱迪·丹奇被提名最佳女配角奖，[伊丽莎白]中扮演伊丽莎白女王的凯特·布兰切特被提名最佳女演员奖（看电影杂志）莎翁情史　Shakespeare in Love

获奖记录：

本片获1999年美国影艺学院最佳影片、最佳原著剧本、最佳女主角、最佳女配角、最佳美术指导、最佳服装设计、最佳音乐7项奥斯卡金像奖；好莱坞外国记者协会最佳影片、最佳编剧、最佳女演员三项金球奖；英国影艺学院最佳影片、最佳剪辑、最佳女配角三项奖；柏林国际电影节最佳编剧银熊奖；纽约影评家协会最佳编剧奖

幕后花絮：

1、在影片开头为英国女王上演的剧目是《维罗纳两绅士》（Two Gentlemen of Verona）。
2、在片中扮演伊丽莎白女王的朱迪·丹奇非常喜欢片中玫瑰剧院的全尺寸布景，影片杀青后，米拉麦克斯将整座布景送给丹奇。
3、1992年12月3日，朱莉娅·罗伯茨曾是扮演维奥拉的最初人选，她曾飞赴英国力劝丹尼尔·戴-刘易斯担纲扮演莎士比亚，可后者因要出演《因父之名》而予以回绝，于是环球影业放弃了本片的拍摄计划。
4、制片方曾考虑由肯尼思·布拉纳·朱迪·福斯特·梅格·瑞恩和薇诺娜·瑞德主演本片。
5、由于试映时观众对影片结尾褒贬不一，所以制片方在1998年11月重拍了莎士比亚与维奥拉的最后场景。
6、在拍摄延误期间，肯尼思·布拉纳和凯文·雷诺兹都曾有望执导本片。
7、在《泰坦尼克号》大获成功之后，凯特·温斯莱特曾拒绝扮演片中维奥拉。
8、朱迪·丹奇凭本片摘得奥斯卡最佳女配角奖，而她的出场时间只有短短8分钟，在她之前，奥斯卡最佳女配角奖的最短出镜纪录是6分钟，获奖者是出演1976年《电视台风云》的比阿特丽斯·斯特雷特。

幕后制作：

创作背景
虽说《莎翁情史》的剧本出自编剧托德·斯托帕德和马克·诺曼之手，可其最初的创作灵感却直接源于马克·诺曼的儿子扎瑞克·诺曼的奇思妙想。1989年，正在波士顿大学学习伊丽莎白时期戏剧的扎瑞克打电话给马克·诺曼，称自己灵机一动萌生了一个奇特的电影构思，影片主人公正是置身于伊丽莎白时期剧院的青年莎士比亚。老诺曼承认想
法很棒，却一时不知从何入手。两年后，经过忙里偷闲的长期酝酿，诺曼终于理清了故事主线，那就是如果莎士比亚在创作不朽名著《罗密欧与朱丽叶》期间遭遇的才思枯竭情景，以及让这位年轻诗人产生了创作《罗密欧与朱丽叶》的灵感。诺曼解释说：“通过《罗密欧与朱丽叶》，莎士比亚找到了自己的声音。这篇戏剧的独特之处在于类型的融合，一个爱情故事和喜剧最终演变成一个让人柔肠寸断的悲剧。开始想知道莎翁的创作构思是缘何而起。”
经过一番深思熟虑，诺曼想到让莎士比亚爱上了一个女扮男装登台表演的女子，“因为莎士比亚已经成婚，所以他势必经历过风花雪月，而《罗密欧与朱丽叶》中肯定会有他亲身经历的影子。”
拍摄过程
《莎翁情史》的拍摄起源其实很简单，编剧兼制片马克诺曼的儿子扎瑞克·诺曼在学校研究伊丽莎白一世时期的剧作，曾问请教父亲马克·诺曼莎翁撰写《罗密欧与朱丽叶》的灵感来自何方，认为那一定是个坠入爱河的人所写的，于是就衍生出《莎翁情史》这个有趣的故事。诺曼认为莎翁的《罗密欧与朱丽叶》成功地融合许多重要的戏剧元素，一开始是个爱情故事和喜剧情节，最后风格遽变，一下子转变成下场凄惨的悲剧，这在当时是非常极端的风格。
由于莎士比亚本身已婚，因此诺曼想出故事就是，莎翁爱上他剧中的女演员，这样一来这段爱情注定不能结合，而且和《罗密欧与朱丽叶》的剧情互相呼应，增加戏剧的张力。

图书摘录：

莎士比亚是在怎样的情况下创作出《罗密欧与朱丽叶》的? 编剧利用史料的空白，提出一种大胆假想。莎翁年代的舞台只有男演员，不用女演员，就像我国以前的京剧。朱丽叶本是由小男孩来扮演，维奥拉小姐乔装打扮，前来应征罗密欧的角色。她首先扮演一个女人演男人，后来又演一个男人演女人，她演罗密欧时莎士比亚已为之心动，待她恢复女儿身出现在一次舞会上，莎氏顿时坠入爱河，并为他提供了创作灵感。欣赏该片需要大量文化背景，影片中还故意设置了许多“违反真实”的“穿帮细节”，制造出一种自嘲式幽默以及跟现实的纽带。片中演员均有一流的表演，帕尔特溶的维奥拉和丹奇的女王尤其值得称道。
本片荣获第71届奥斯卡最佳影片、最佳女主角、最佳女配角等7项大奖。一般认为，它将古装文艺片提升到一个全新的高度。1999年南加州大学的电影系学生拍摄了一部八分钟的短片叫做《恋爱中的卢卡斯》( George Lucas in Love)，用相同的套路表现当年大师兄卢卡斯创作《星球大战》的情形，十分爆笑（周黎明《西片碟中碟》）

英语短评精选：

Shakespeare would be proud
莎士比亚会感到骄傲的

…A Comedy About the Greatest Love Story Almost Never Told…
…一部关于最伟大爱情故事的喜剧几乎从未讲述过…

Love is the only inspiration
爱是唯一的灵感