露西亚的情人（2001）

你想怎样都可以
Whatever you want.
那就对了
That’s right.
他是个螃蟹
He’s a crab.
我们回家吧
Let’s go home.
去干什么?
What for?
吃东西
To eat.
这么早?
So early?
我不饿
I’m not hungry.
坏家伙 到帮我做饭的时间了
Tough. It’s about time you helped me cook.
我们做一顿特别的饭 我们会在一起
We’ll make a special meal and we’ll be together
享受快乐
and have fun.
你是给大地的礼物
You’re a gift to this earth.
埃琳娜 你哭了
Elena. You’re crying.
高兴的眼泪 从现在开始我会是这样的
Tears of happiness, which is what I am from now on.
好极了 我希望它能传染
Great. I hope it’s contagious.
小意思 走吧
Piece of cake. Let’s go.
第一个奇妙之处是 在故事的最后
The first advantage is at the end of the story.
它没有结束
It doesn’t finish,
它掉到了一个洞里
it falls in a hole.
故事从中间又重新开始了
And the story starts again halfway.
另一个奇妙之处 也是最奇妙的
The other advantage, and the biggest,
是你能改变事物发展的过程
is that you can change course along the way…
如果你允许我 如果你给我时间
If you let me. If you give me time.
一束阳光
A ray of sunshine…