单词历史
salver浅盘，托盘
该词指精美的托盘，多为银制，常在正式场合用以托送食物或饮料。它从法语借用而来，源自西班牙语salva。salva是国王的品验师们采集食物和饮料样品的托盘，用以检验食物是否被下毒。
——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》
英语词源
salver
古代，暗杀他人的最好手段就是下毒。为了避免被人毒死，古代的君主和达官贵人在进食之前，专门有人负责检验食物是否有毒。这种检验食物是否有毒的过程在西班牙语中被称为 salva ，来自拉丁语 salvare （ save ）。
后来，人们发现银器可以用来检验食物是否有毒，因此用银盘来盛食物。这种可以检验食物是否有毒的银盘在英语中就被称为 salver 。与 salver 同源的单词有 save 、 salvation 。
- salver：[‘sælvə] n. 托盘，盘子
- salvation：[sæl’veɪʃ(ə)n] n. 拯救，救赎，救助
常见短语
“salver” 是一个名词，指的是一个平的托盘或盘子，通常由银制而成，用于盛放食物或饮料。它通常由侍者或男仆手持，用于在正式场合向客人呈送物品。salver常常具有装饰性，可以雕刻或装饰精美的设计。它们通常在高档餐厅、正式场合或特殊场合中使用，以提升服务的呈现和优雅感。
下面是与 “salver” 相关的 50 个常见短语及其中文解释：
- Silver salver – 银制托盘
- Decorative salver – 装饰性托盘
- Presentation salver – 陈列托盘
- Serving salver – 服务托盘
- Engraved salver – 雕刻托盘
- Ornate salver – 华丽的托盘
- Antique salver – 古董托盘
- Embossed salver – 浮雕托盘
- Gilded salver – 镀金托盘
- Silver-plated salver – 镀银托盘
- Round salver – 圆形托盘
- Oval salver – 椭圆形托盘
- Rectangular salver – 矩形托盘
- Etched salver – 蚀刻托盘
- Personalized salver – 个性化托盘
- Engraved silver salver – 雕刻银制托盘
- Polished salver – 抛光托盘
- Vintage salver – 复古托盘
- Silverware salver – 银器托盘
- Enamelled salver – 搪瓷托盘
- Filigree salver – 细工托盘
- Intricately designed salver – 设计复杂的托盘
- Wedding salver – 婚礼托盘
- Fine china salver – 精美瓷器托盘
- Serving tray and salver – 托盘和托盘
- Waiter carrying a salver – 侍者手持托盘
- Butler presenting a salver – 男仆呈现托盘
- Silver salver with handles – 带手柄的银制托盘
- Elegant salver – 优雅的托盘
- Engraved initials on a salver – 托盘上的雕刻首字母
- Engraved family crest on a salver – 托盘上的雕刻家族纹章
- Royal salver – 皇家托盘
- State banquet salver – 国宴托盘
