英语词源
sacred cow不可批评的人(或思想组织、事物等)
该词组指受到极大尊崇的、不可任意批评的信仰、传统或组织。如:
Some people think that the social sciences have become sacred cows in our modern world, never doubting or questioning their principles for a moment.
一些人认为,现代社会中的社会科学是神圣不可侵犯的,不能对其有任何怀疑或质疑。
这一表达让人想到印度教对牛的崇拜:牛是不可以被杀死食用的。
——摘自《单词的历史:英语词源漫谈》