单词历史
sabotage蓄意破坏
该词指特工或罢工工人对机器、铁路、设备等的蓄意破坏，源自法语sabot（木屐或木靴），20世纪初进入英语。农民们曾穿着木屐踩踏地主的农作物，以争取更高的工资和更好的工作环境——这可能是最早的蓄意破坏行为。另有一说认为，早先产业工人把他们的木屐扔进机器中使生产瘫痪。第三种解释说，sabot最开始指把铁轨固定在枕木上的鞋形物——在1912年法国铁路大罢工中，工人们就是取走鞋形物，进行大破坏。
——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》
英语词源
sabotage
一说起“木鞋”，人们也许马上会想到荷兰木鞋。其实，举世闻名的荷兰木鞋发源于法国，法国的布列塔尼地区是木鞋的发源地。在中世纪，只有贵族才有钱购买皮鞋，普通的老百姓买不起皮鞋，因此发明了造价便宜，但同样防潮保暖的木鞋。这种木鞋在法语中叫做 sabot ，其中的 bot 就是 boot （靴子）的意思。木鞋从法国流传至欧洲各地，在荷兰大受欢迎，并成为了荷兰的特色产品之一。
现在在法国几乎看不到穿木鞋的人，但在中世纪时期，法国老百姓几乎人人都穿着木鞋。在资本主义发展初期阶段，当工人和工厂管理层发生矛盾时，往往会偷偷地把脚上的木鞋脱下来扔进机器里来破坏机器，从而衍生了 sabotage 这个英语单词，表示蓄意破坏。
- sabot： [‘sæbəʊ] n. 木鞋，木屐，木底皮鞋
- sabotage [‘sæbətɑːʒ] v. n. 妨害，破坏，怠工
- saboteur： [,sæbə’tɜː] n. 怠工者，破坏者
常见短语
“sabotage” 这个词指的是故意破坏或阻挠某个计划、项目或组织的行为。下面是50个常见的与”sabotage“相关的短语及其中文解释：
- Carry out sabotage – 实施破坏行为
- Act of sabotage – 破坏行为
- sabotage an operation – 破坏一项行动
- Intentional sabotage – 故意破坏
- Systematic sabotage – 系统性破坏
- Undermine efforts – 破坏努力
- sabotage a plan – 破坏计划
- Cause sabotage – 导致破坏
- Organized sabotage – 组织性破坏
- sabotage an initiative – 破坏一项倡议
- sabotage a relationship – 破坏一段关系
- Economic sabotage – 经济破坏
- Political sabotage – 政治破坏
- sabotage negotiations – 破坏谈判
- sabotage a project – 破坏一个项目
- Industrial sabotage – 工业破坏
- sabotage a system – 破坏一个系统
- sabotage a mission – 破坏一项任务
- sabotage an election – 破坏选举
- sabotage equipment – 破坏设备
- Commit sabotage – 实施破坏行为
- sabotage infrastructure – 破坏基础设施
- sabotage morale – 破坏士气
- sabotage a campaign – 破坏一项运动
- sabotage a strategy – 破坏一项战略
- sabotage security – 破坏安全
- sabotage progress – 破坏进展
- sabotage communication – 破坏沟通
- sabotage a system – 破坏一个系统
- sabotage teamwork – 破坏团队合作
- sabotage evidence – 破坏证据
- sabotage a process – 破坏一个流程
- sabotage a reputation – 破坏声誉
- sabotage trust – 破坏信任
- sabotage an experiment – 破坏一项实验
- sabotage a rival – 破坏对手
- sabotage innovation – 破坏创新
- sabotage technology – 破坏技术
- sabotage resources – 破坏资源
- sabotage a presentation – 破坏一次演示
- sabotage motivation – 破坏动力
- sabotage a deadline – 破坏截止日期
- sabotage efficiency – 破坏效率
- sabotage a decision – 破坏决策
- sabotage trust – 破坏信任
- sabotage a compromise – 破坏妥协
- sabotage a strategy – 破坏战略
- sabotage productivity – 破坏生产力
- sabotage a meeting – 破坏一次会议
- sabotage a contract – 破坏合同
