In Mexico City, late teen friends Tenoch Iturbide and Julio Zapata are feeling restless as their respective girlfriends are traveling together through Europe before they all begin the next phase of their lives at college. At a lavish family wedding, Tenoch and Julio meet Luisa Cortés, the twenty-something wife of Tenoch’s cousin Jano, the two who have just moved to Mexico from Spain. Tenoch and Julio try to impress the beautiful Luisa by telling her that they will be taking a trip to the most beautiful secluded beach in Mexico called la Boca del Cielo (translated to Heaven’s Mouth), the trip and the beach which in reality don’t exist. When Luisa learns of Jano’s latest marital indiscretion straight from the horse’s mouth, she takes Tenoch and Julio’s offer to go along on this road trip, meaning that Tenoch and Julio have to pull together quickly a road trip to a non-existent beach. They decide to head toward one suggested by their friend Saba, who seems a little confused himself of this beach’s location. On the road trip, which ends up not being totally harmonious, the three go on a trip of discovery. For Luisa, she has to figure out what to do with her immediate future based on the news from Jano and a secret she is keeping. And Tenoch and Julio have to figure out what their friendship really means as they grow up.
参考翻译：
在墨西哥城，已故的青少年朋友Tenoch Iturbide和Julio Zapata感到不安，因为他们各自的女朋友在开始下一阶段的大学生活之前，正在一起穿越欧洲。在一场奢华的家庭婚礼上，特诺赫和朱利奥遇到了路易莎·科尔特斯，她是特诺赫表妹雅诺二十几岁的妻子，两人刚刚从西班牙搬到墨西哥。特诺赫和胡里奥试图给美丽的路易莎留下深刻印象，他们告诉她，他们将去墨西哥最美丽的僻静海滩拉博卡·德尔·西埃洛（la Boca del Cielo，译作天堂之口），这是一次旅行，也是一个实际上不存在的海滩。当路易莎直接从马口里得知雅诺最近的婚姻失礼时，她接受了特诺克和胡里奥的提议，同意进行这趟公路旅行，这意味着特诺克和胡里奥必须很快地走到一个不存在的海滩。他们决定前往朋友萨巴建议的海滩，他似乎对这个海滩的位置有点困惑。在旅途中，这三个人最终并不完全和谐，他们开始了一次探索之旅。对于路易莎来说，她必须根据来自亚诺的消息和她所保守的秘密来决定如何处理自己的近期未来。特诺奇和胡里奥长大后必须弄清楚他们的友谊到底意味着什么。
重点词汇释义
Mexico City墨西哥城
Zapata萨帕塔或译查巴塔（Emiliano，约1879—1919，墨西哥1910—1917年革命期南方农民运动的领袖）
most beautiful美丽的; 美好的; 很好的; 出色的; 巧妙的; beautiful的最高级
in reality事实上; 实际上
indiscretion不慎的言行; 不检点的言行; 轻率; 鲁莽
go along沿着走; 参加; 出席; 造访; 进展
