英语词源
Russian roulette俄罗斯轮盘
玩俄罗斯轮盘意味着你在做一件极具风险的事，这是一种愚蠢的鲁莽行为。如：
Driving that wreck of a car was playing Russian roulette with his own life.
驾驶那辆汽车的残骸好比玩俄罗斯轮盘一样，是在用生命作赌注。
该表达源自20世纪初期俄国沙皇军官玩的一种致命游戏。他们在左轮手枪的六个弹槽中放入一颗子弹，玩家任意旋转转轮后，用手枪对着自己的头扣动板机，玩家有六分之一的机会打爆自己的脑袋。无论是作为一种虚张声势的表现还是一种赌博形式，这种做法都是极其鲁莽的。
——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》
