英语词源
rule of thumb经验法则
该短语指利用经验和常识工作处事,而非使用精准的理论和知识。如:
A rule of thumb is that about one-third of its revenue comes into the shop in the two months before Christmas.
在圣诞节前的两个月里,商店能赚得三分之一的年收入——这是一条经验法则。
有关其起源有两个说法。一,过去酿酒师以拇指蘸酒以测试酒的温度,掌握啤酒酿造的进展情况。另一说法更为简单,拇指末节长约1英寸,可以作为初步测量的一种工具。
——摘自《单词的历史:英语词源漫谈》