英语词源
round robin（阅后签名并常加注意见的）传阅的信件
该词指一种传阅的书面文件。词组中的robin并非有些人所想的那样，它与知更鸟毫无关联，而是源自法语ruban（丝带）。起初round robin在17或18世纪的法语中义为ruban rond（环形丝带）。当时政府官员向国王请愿时，都在一条环形丝带上签名，然后将其附在请愿书上，这样就不会让某个人为请愿内容负责。后来英国皇家海军的水手们也使用这个办法：满腹牢骚的请愿书上分布着如车轮辐条般的签名。如今，round robin除了指传阅的信件之外，也可指体育锦标赛中的循环赛制。
——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》
