rostrum

单词历史

rostrum演讲台，讲坛

rostrum /ˈrɒstrəm/出自拉丁语rostrum（鸟喙），后者则出自拉丁语动词rodere（啃）。人们曾用rostrum形容船首，因为精心雕刻的船首就像巨鸟之喙。

公元前338年，罗马人在安提乌姆（Antium，今安齐奥〔Anzio〕）大获全胜。他们把一些敌船船首带回罗马，并用于装饰罗马广场，作为演说的平台，遂产生现代词汇rostrum。

——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》

英语词源

rostrum：讲台、喙，古罗马用装饰讲坛的金属撞角

单词 rostrum 原本表示鸟喙、动物的鼻口部，怎么跟“讲坛”扯上关系呢？原来，古罗马的战舰的舰首一般装有金属撞角，用于在战斗中撞击敌舰。这种金属撞角的形状很像鸟喙，所以也被称为 rostrum 。在当时，战舰上的金属撞角是战舰中最贵重的部位。因此，摧毁或捕获敌方战舰后，一般会将其金属撞角带回。捕获的金属撞角常常摆放在演讲台前进行展示。

后来，罗马人在修建演讲台时，干脆就用这种金属撞角来作为装饰。于是原本表示“金属撞角”的 rostrum 又成了“演讲台、讲台”的代名词，一直沿用至今。

• rostrum：讲台，主席台，鸟喙，动物鼻口部。

常见短语

“rostrum” 是一个名词，可以指以下几个不同的含义：

1. 讲台：指用于讲演、表演或演讲的高台或平台。
2. 演讲台：指用于公开演讲或宣讲的讲台。
3. 船头高台：指船头的高台，常用于观赏或讲话。
4. 动物角：指某些动物头部上的突出物，如昆虫的触角或鸟类的喙。
5. 金融交易所：指证券交易所的交易板块或交易台。

以下是与 “rostrum” 相关的50个短语，附带中文解释：

1. Stand on the rostrum: 站在讲台上
2. Deliver a speech from the rostrum: 在讲台上发表演讲
3. Step up to the rostrum: 走上讲台
4. Address the audience from the rostrum: 从讲台上向观众致辞
5. Conference rostrum: 会议讲台
6. Public speaking rostrum: 公开演讲讲台
7. Move to the rostrum: 移动到讲台
8. rostrum microphone: 讲台麦克风
9. Speaker’s rostrum: 演讲者讲台
10. Step down from the rostrum: 从讲台下来
11. Presidential rostrum: 总统讲台
12. Academic rostrum: 学术讲台
13. Political rostrum: 政治讲台
14. High rostrum: 高讲台
15. Address the crowd from the rostrum: 从讲台上向人群讲话
16. Stand behind the rostrum: 站在讲台后面
17. rostrum position: 讲台位置
18. Step up to the rostrum and speak: 走上讲台并讲话
19. rostrum stage: 讲台舞台
20. Move away from the rostrum: 离开讲台
21. Conference rostrum: 会议讲台
22. rostrum speech: 讲台演讲
23. rostrum presence: 讲台上的存在
24. Speaker’s rostrum: 演讲者讲台
25. Presidential rostrum: 总统讲台
26. Academic rostrum: 学术讲台
27. Political rostrum: 政治讲台
28. High rostrum: 高讲台
29. Address the crowd from the rostrum: 从讲台上向人群讲话
30. Stand behind the rostrum: 站在讲台后面
31. rostrum position: 讲台位置
32. Step up to the rostrum and speak: 走上讲台并讲话
33. rostrum stage: 讲台舞台
34. Move away from the rostrum: 离开讲台
35. Conference rostrum: 会议讲台
36. rostrum speech: 讲台演讲
37. rostrum presence: 讲台上的存在
38. Speaker’s rostrum: 演讲者讲台
39. Presidential rostrum: 总统讲台
40. Academic rostrum: 学术讲台
41. Political rostrum: 政治讲台
42. High rostrum: 高讲台
43. Address the crowd from the rostrum: 从讲台上向人群讲话
44. Stand behind the rostrum: 站在讲台后面
45. rostrum position: 讲台位置
46. Step up to the rostrum and speak: 走上讲台并讲话
47. rostrum stage: 讲台舞台
48. Move away from the rostrum: 离开讲台
49. Conference rostrum: 会议讲台
50. rostrum speech: 讲台演讲