致命罗密欧（2000）

所有中国人都是自家人杀的
All that Chinese shit happened in-house.
这你必须感谢他们
You have your own people to thank for that.
可惜你没机会了
Not that you’ll get the chance.
对不起 罗密欧 你必须死
Sorry, Romeo, but you gotta die.
该死
Damn…
你够狠
…that’s some cold shit.
我们已经报♥警♥了
We’ve called the police.
– 救护车马就到 – 谢谢
– There’s an ambulance on its way. – Thank you.
我还好 你呢感觉咋样?
I’m all right, baby. How you feeling?
你没事吧? 我没事
You doing all right? I’m doing all right.
他就是汉?
Is that Han?
对
Yes.
这些麻烦全是你惹出来的?
You’re the one who’s been making all this trouble, huh?
让我和你握握手
Let me shake your hand.
你的握手很有力 我喜欢
You got a firm grip. I like that.
陪着你♥爸♥爸
Stay with your father.
我会的
I will.
他比我想象的矮很多
He a lot shorter than I thought.
– 我知道 – 他还是个小男孩
– I know. – He just a little guy.
真不知道该拿你怎么办
I don’t know what to do with you.
你弟弟不适合当帮主
Your brother wasn’t suited to lead.
他受不了习武的约束
He didn’t have the discipline.
所以你把他杀了
That’s why you killed him.
所以我不得不杀他
That’s why I had to.
不得不?
“Had to”?
我弟弟
My brother.
是这样
That’s right.
那…
That…
…是一个错误
…was a mistake.
来吧
Come on.
接着来
Come on!
和我握握手! 来呀!
Give me some skin! Come on!
你没事吧?
Are you okay?
我没事
I’m okay.
我们走吧
Come on, let’s go.