罗密欧与朱丽叶 Romeo + Juliet

站长点评：

想起小学时期经常听的一首歌，赵薇的《爱情大魔咒》：

阿拉丁：谁是梦中男朋友
赵薇： 李奥纳多
阿拉丁：可是他花心绯闻多
赵薇： 给我一个罗密欧

其实这四行歌词就是《罗密欧与朱丽叶 现代激情版》最好的影评！

基本介绍：

《罗密欧与朱丽叶》是由巴兹·鲁赫曼导演， 莱昂纳多·迪卡普里奥、克莱尔·丹尼斯等主演的爱情片，改编自莎士比亚同名小说。
该片讲述了在维罗纳滩市，一对分属两大世仇家族蒙太古及凯普莱特家的年轻人罗密欧与朱丽叶相爱，但上一代的仇恨阻碍他们不能结合而导致的一场爱情悲剧 [1-2] 。该片在1996年11月1日于美国上映。

英文简介：

Shakespeare’s famous play is updated to the hip modern suburb of Verona still retaining its original dialogue.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
莎士比亚的名剧被更新到现代时髦的维罗纳郊区，仍然保留着它原来的对白。
[/toggle]

获奖记录：

1998年英国电影学院BAFTA电影奖、Devid Lean导演奖
1997年柏林国际电影节银熊奖、Alfred Bauer奖

剧照欣赏：

1 的 21

电影故事：

本片故事完全取自莎士比亚的著名悲剧《罗密欧与朱丽叶》。罗密欧与朱丽叶分别来自两个互相仇视的家庭。俩人不顾双方家庭的背景和家人的反对，将爱情进行到底。最终，阴差阳错地双双殉情。

权威点评：

巴兹·鲁曼按照现代城市黑帮片的格局对莎翁这部名著做了有趣的改编。许多评论都认为，本片是一部后现代主义的作品。但这是从现代黑帮片（今天）的角度去看，影片对莎翁原著进行了所谓的戏仿、拼贴和去崇高化。假如仅就这一角度而言，本片除了剪辑手法、布景与镜头调度体现出的奇观性之外，其实是毫无新意的。但如果从对莎翁这部经典舞台剧进行电影化的改编的角度来看，巴兹·鲁曼却是聪明而富有创造性的。鲁曼不仅在叙事结构上进行了电影化的设置，更重要的是，他为原著中的一些重要台词制造了一些电影化的情景（比如，罗密欧的某些独白）；为人物设计了一些电影化的调度（比如，朱丽叶的妈妈）；为故事营造了电影化的情绪氛围（比如，罗密欧与朱丽叶几次相聚）。同时，鲁曼也有分寸地保留了一些舞台的痕迹（比如，海边沙滩上的城市），给现代感中添加了些许古典的味道。至于故事，鲁曼并没有过多地去经营，因为他知道，对于人类来说，爱情的本质是没有古典、现代或后现代之分的，而这才是真正的经典。

幕后花絮：

• 罗密欧和班伏里奥打台球的地方叫“环球”，而英国的环球剧院就是莎士比亚戏剧在伊丽莎白时代上演的地方。
• 伊万·麦克格雷曾经为墨古修这个角色试镜，后来他主演了该片导演的《红磨坊》。
• 克里斯蒂安·贝尔曾竞争过罗密欧的角色。
• 瑞茜·威瑟斯彭、克里斯蒂安·里奇都曾为朱丽叶试镜。凯特·温斯莱特曾被非常看好出演这个角色，但后来因故作罢。娜塔莉·波特曼也曾经是朱莉叶的人选，但波特曼还是个小女孩，最后因两个人拍吻戏时像莱昂纳多在调戏她而不用。
• 片中所有的枪都是以剑的名称命名的，例如墨古修掉在沙子里的那把叫做“短剑”。班伏里奥用的那把口径9毫米的陶鲁斯手枪名字叫“9毫米的剑”。
• 克莱尔·丹尼斯在片中的头发是假发，在拍摄在水下场景时还有为此特制的假发。

媒体评价：

该片是一部借用古典故事框架表现现代都市青年爱情生活的移花接木之作，该片故事的巧妙编织，制作的精美，演员表演出色，是导演巴兹·鲁霍曼努力另辟蹊径，试图寻找一个现代与古典中间地带的作品。（《CCTV6》评）

该片故事在虚拟的现代时空中展开：一个近乎神经质的维罗纳滩市，残阳斜照的凡尼隆海滩，华丽怪诞、浓妆艳抹的金色豪门，以及在此种世界中最不可能出现的罗密欧与朱丽叶，以他们单纯而忧伤的爱情带给世人一个遥远而纯净的梦想。在烈火暗涌的现代大都会里，古典的忧郁灵魂终于和现代的年轻面容结合在了一起。克莱尔·丹尼斯使朱丽叶具有了一种现代女性独立坚毅的自主精神，莱昂纳多·迪卡普里奥则为罗密欧注入了属于现代青春少男特有的狂放不羁和敏感气质。（《中华读书报》评）

该片充满着后现代主义的MTV风格，甚至有激情演出，而音乐元素更是在不少地方替代了互相残杀的暴力，罗密欧也被塑造成一个伊丽莎白时代的忧郁的吟游诗人，于是，暴力被削弱，悲剧力量也被弱化，但后现代主义艺术的种种拼贴、平面等风格则让人目不暇接 。（网易娱乐评）

看电影冷知识：

• 1996年的[罗密欧与朱丽叶]，导演巴兹·鲁赫曼精妙的想象力，遇上颜值演技均在线的李奥纳多·迪卡普里奥和克莱尔·丹妮丝，奉献了无数经典镜头。其中罗密欧与朱丽叶在舞会上一见钟情、进而在电梯内接吻的情节，堪称本片的标志画面之一。为了保证这场戏的角度、光线达到完美，鲁赫曼专门在摄影棚内搭了一个电梯布景，李奥和克莱尔置身其中，摄像机环绕拍摄，一群工作人员卖力地把布景板一一掀开再合起，齐心协力完成了这个无比浪漫的镜头。
• 莎士比亚剧本《罗密欧与朱丽叶》也成为改编成电影次数最多的剧本。1996年的电影版本中，小李和克莱尔初次相遇的场景令人印象深刻。为了使脸孔透过鱼缸后不产生任何畸变，摄影师和灯光师尝试了各种办法，终于通过两根伸入水箱的荧光光源解决。

（看电影杂志）