ring the changes

0
254

英语词源

ring the changes以不同的方式做(或说)同一件事

该短语指在所提供的事物中变换选择。如:

After a month of eating at the same restaurant, Bob found he’d rung all the changes on the menu.

鲍勃一个月都在同一家餐厅用餐,他发现自己已经变着花样尝遍了所有菜肴。

这一表达的产生与钟声敲响有关,尤其与经常变换敲钟顺序有关。据计算,12只教堂大钟有479 001 600种敲响次序,完成这一壮举几乎要花38年。确实变换无穷!

——摘自《单词的历史:英语词源漫谈》

前一篇文章rigmarole
下一篇文章rival
帕布莉卡
一个人,一本书,一部电影,还是一段音乐 ♪ ♩ ♫ ♬ 在世界的某个角落, 总有什么能触动你的心灵; 在世界的某个角落, 总有和你一样的人。

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!