铁甲钢拳（2011）

Some would say that your bot won the decision but lost the fight.
她气疯了
She looks pissed.
虽然比我们设想的要艰难些
It took a little longer than we thought,
但是结果在预料之中
but the result is as expected.
我们赢了 宙斯仍旧是不可战胜的
We won. Zeus is still undefeated.
达克·马西多
Tak Mashido
你对今晚你的拳王遭受的羞辱
Any comment on the absolutely humiliating near loss
有何看法
your bot suffered tonight?
-不说话 -无可奉告
– Nothing. – No comment.
麦克斯 麦克斯在哪儿
Max. Where’s Max?
在这儿 麦克斯
There he is. Max.
已经有人管你的机器人叫”大众拳王”了
They’re already calling your bot “The people’s champion.”
你有什么要说的
What do you say to that?
大众拳王吗
People’s champion?
听起来还不错
Sounds pretty good to me.
爸 爸
Dad? Dad!
爸
Dad!
我真的想让你知道
I really want you to know…
不 你必须知道
No, I need you to know.
别担心
Don’t worry.
我会守口如瓶
Your secret’s safe with me.
等等 等等
Wait here. Wait here.
万岁
Yes!
铁甲钢拳