第一滴血2（1985）

My friends died here…
我朋友都死了
Part of me died here…
我也等于死了
The war, everything that happened here may have been wrong,
一切都是战争造成的
but dammit, don’t hate your country for it!
别这么恨你的国家
I’d die for it!
我这就是这一型的人
Then what is it you want?
不是你所追求的
I want…
我要的…
…what they want,
也是他们要的
and every other guy who came over here,and spilt his guts
任何家伙来这只是为了付出胆识
and gave everything he had, wants…
他付出了他的一切
…for our country to love us…
我们为了国家 国家也要爱我们
…as much as WE love it.
就如我们爱他一样
That’s what I want.
我要的就是这一些
How will you live, John?
你要以何为生
Day by day.
过一天是一天