*
I want to do.whatever common people do
*我想做普通人做的事*
I want to do whatever common people do,
*我想和普通人睡在一起*
*I want to sleep with common people
我想和像你一样的普通人睡在一起
I want to sleep with common people like you.
*我说我看看我能做什么*
*I said I’ll see whattcan do.
*我说我看看我能做什么
I said I’ll see what I can do
*我说我看看我能做什么
I said I’ll see what’I can do
*我带她去了超♥市♥
I took her to a supermarket
我带她去了超♥市♥
*I took her to a supermarket
musician
那个永远是我最爱的封面
And that was always my favorite cover, really,
musician
那个永远是我最爱的封面
And that was always my favorite cover, really,
你可以和最爱的乐队成员交换
you could interchange with your favorite band member,
我认为这样很好
and I thought that was quite good, you know.
当然我最爱的是Candady
And of course always for me it would be Candady
她是我最爱的歌♥手
do you see.She was always the one that I love
我把她的照片贴在墙上她现在仍然是我最爱的歌♥手
on my, on my walls, and she still is, actually.
这张是1995年发行的所以这个很厚重
and that’s 1995.So that’s massive
这两张唱片隔了12年
12 years between those, and um..
这两张唱片隔了12年
12 years between those, and um..
有很多人就像这样维系关系
That’s a lot, for people to maintain relationships like that, I mean
有很多人就像这样维系关系
That’s a lot, for people to maintain relationships like that, I mean,
婚姻可能都不会持续这么久
marriages don’t last that long!
一个政♥府♥可能也不会持续如此之久
A government doesn’t last that long.
你能明白我的意思吗
Do you know what limean?
她因为这张唱片遇到了很多麻烦你知道吗
She’s got in a lot of trouble for that one, you know?
我记得许多家庭反对这张密纹唱片
remember, well a lot of Family’s groups they were objected to the LP
因为很显然的原因真的
for fairly, fairly obvious reasons, really.
因为很显然的原因真的
for fairly, fairly obvious reasons, really
因为很显然的原因真的
for fairly, fairly obvious reasons, really
这首主打歌♥在整张唱片音乐中很突出真的
The title track is just a phenomenal piece of music, really.
我一直想看次现场
I always liked joining in on that one live.
我也热爱佳肴非常的好吃
I love Dishes, as well.That’s really good.
我不是耶稣尽管我们的名字有着相同首字母
I am not Jesus, though.I have the same initials.
我必须在家里做菜
I must stay at home and do the dishes.
我必须在家里做菜
I must stay at home and do the dishes.
我和贾维斯和贾维尔还有马丁住在一起
I pretty much lived with Jarvis and Jarwell and Martin and all them
我和贾维斯和贾维尔还有马丁住在一起
I pretty much lived with Jarvis and Jarwell and Martin and all them
我记得我从没见过他手里拿过抹布
and I never once remembered seeing a fucking dishcloth in his hand.
我记得我从没见过他手里拿过抹布
and I never once remembered seeing a fucking dishcloth in his hand.
或许发生的时候我肯定不在场
but not while I was there
可能会这样做或者
Maybe doing something like that? Or…
有这么个动作他经常做的动作当然了这是
There’s this one, he does.Of course, there’s the…
有这么个动作他经常做的动作当然了这是
There’s this one, he does.Of course, there’s the…
我们的确是有点沉迷了
We do get a bit obsessive, you know,
我们的确是有点沉迷了
We do get a bit obsessive, you know
我有(印有)Pulp乐队的内衣
have Pulp underwear, you know.
我觉得很多人应该有(印有)Pulp乐队的内衣
I think a lot of people out there should have Pulp underwear.
我认为这个应该到处都有售卖♥♥
Should be on sale everywhere, Ithink.Ummm….
Pulp内衣上面写了什么
What do Pulp underwear say?
我的内衣实际上是我自己做的
My Pulp underwear, I made it myself, actually,
前面写了Pulp乐队内♥裤♥后面写的是贾维斯
and it says ‘Pulp’on the front, and it says ‘Jarvis’on my bum.
就像贾维斯就在我的臀部上一样
Quite like Jarvis on my bum.
我愿付出我的一生去看
“I’d give my whole life to see it.
我愿付出我的一生去看
“I’d give my whole life to see it.
你只穿着内衣站在那里
Just you, stood there:Only in your underwear.
你只穿着内衣站在那里
Just you, stood there.Only in your underwear.
你只穿着内衣站在那里
Just you, stood there.Only in your underwear.
你只穿着内衣站在那里
Just you, stood there.Only in your underwear.
我愿付出我的一生去看
“I’d give my whole life to see it.
我愿付出我的一生去看
“I’d give my whole life to see it.
你只穿着内衣站在那里
Just you, stood there.Only in your underwear..”
你只穿着内衣站在那里
Just you, stood there.Only in your underwear..”
你只穿着内衣站在那里
Just you, stood there.Only in your underwear..”
*如果你闭上眼睛回想*
If you could close your eyes and just remember,
*如果你闭上眼睛回想*
If you could close your eyes and just remember,
*这就是你昨晚想要的*
*that this is what you wanted last night.
*这就是你昨晚想要的*
that this is what you wanted last night.
*这就是你昨晚想要的*
that this is what you wanted last night.
*接触他为何如此困难*
So why is it so hard for you to touch him
接触他为何如此困难*
So why is it so hard for you to touch him
*接触他为何如此困难*
So why is it so hard for you to touch him
*让你把你自己给他噢天呐*
for you to go and give yourself to him? Oh jesus!
*我现在无法停止了*
I couldn’t stop it now,
*我无路可逃了*
there’s no way to get out,
*他站得那么近*
He’s standing far too near
*他站得那么近*
He’s standing far too near
*他半裸地在别人的房♥间里*
He is semi-naked in somebody else’s room.
*他半裸地在别人的房♥间里*
He is semi-naked in somebody else’s room.
*我愿付出我的一生去看
I’d give my whole life to see it.
*我愿付出我的一生去看*
I’d give my whole life to see it.
*我愿付出我的一生去看*
I’d give my whole life to see it.
*你只穿着内衣站在那里*
Just you, stood there.Only in your underwear…*
*你只穿着内衣站在那里*
Just you, stood there.Only in your underwear…’
*你只穿着内衣站在那里*
Just you, stood there.Only in your underwear…*
人最重要的是想象力
The important part of the human condition is the imaginative function,
谢菲尔德不是一个迷人的地方
Sheffield’s never been a beautiful place,
谢菲尔德不是一个迷人的地方
Sheffield’s never been a beautiful place,
但是这里充满想象力甚至在最不起眼的角落
but you can find those things, sometimes in the most unlikely corners,
我猜这就是”Sheffield:Sex City
That’s why a song like “Sheffield’s:Sex city
（谢菲尔德艳遇之城）这首歌♥创作的灵感的吧
got written i Suppose,
当人们下了火车到达谢菲尔德的时候
I get when people get off the train and get off at Sheffield Station,
首先想到的应该不是
I would have thought that it’s not the first thing
你会听到有关情♥色♥的流行音乐
So maybe you’ve heard pop songs that are about sex,
是的
Yes
这是我最喜欢的类型
Like well there’s something i really like about them
就仿佛这些人满脑子淫欲
and um, like, is it like you guys always think about sex
我们并没有性成瘾或许贾维斯有点
We’re not obsessed, no I think just Jarvis that’s a little bit obsessed yea
我们并没有性成瘾或许贾维斯有点
We’re not obsessed, no I think just Jarvis that’s a little bit obsessed yea
我认为他不是因为痴迷于此或许是感情匮乏
I don’t think he, probably doesn’t get much
能把情♥色♥写好也很少见
Its really rare for anyone to write about sex well
能把情♥色♥写好也很少见
Its really rare for anyone to write about sex well
就像99.9%的情♥色♥专辑都是在描写春宵苦短
Like there’s 99.9 records about sex are just about doing it all night long,
就像99.9%的情♥色♥专辑都是在描写春宵苦短
Like there’s 99.9 records about sex are just about doing it all night long,
就像99.9%的情♥色♥专辑都是在描写春宵苦短
Like there’s 99.9 records about sex are just about doing it all night long,
就像99.9%的情♥色♥专辑都是在描写春宵苦短
Like there’s 99.9 records about sex are just about doing it all night long,
它们所描绘的偶尔会发生但是绝不是像它们描述的那样
Whichi happens occasionally but mostly it doesn’t happen like that,
它们所描绘的偶尔会发生但是绝不是像它们描述的那样
Which happens occasionally but mostly it doesn’t happen like that,
很多关于情爱的描写都很失败
There’s a handful that have never written about sex well
谢菲尔德的skint bloke对此的描述就很棒
that skint bloke from Sheffield turned out to be really good at it.
我觉得有部分原因是置身于……
And um..i guess it partly from leaving in all the .
比如尴尬的氛围乱糟糟的衣服这些
like you knowalike embarrassments and mess and clothes and.
I
puip的音乐之所以这么迷人是因为
I think what makes Pulp music so interesting is that
IS LIIaL
III.
他们唱的是真实生活的瞬间
they’re moments from real life.
所以他衍的歌♥都直心赏因为实
That’s why it works so well.You can relate to it because it’s real life.
HIIU WIIGL
称般会做什公
：
And what do you do, normally?
a vuye
以前学习商务管理
L.
um, I studied business management,
现在就到处购买♥♥打折的商品
。
and now I’m a buyer for a discount supermarket.
不惜任何代价都要关在笼子里
Keep it in the fucking cage at all costs..you know.
不要让他跑到外面去
Don’t let it, get out into the general community or.
就关在笼子里也不要喂他
keep it in that..keep it in the cage don’t feed it
当你有时间你会……
So, come the time that you’ll..
你会做一些其他的事
you sort of let it out of its cage to do some tricks..
很快又要被关进去了我的日子就像这样
it’ll operate again, that’s what my day’s about really,
很快又要被关进去了我的日子就像这样
it’ll operate again, that’s what my day’s about really,
我有一些狮子
its sort of you know yea I’ve got some lions
© 2014-2024 pabulika.com 版权所有
