prolific

基本释义

[adjective] (of a plant, animal, or person) producing much fruit or foliage or many offspring
[形容词] (指植物、动物或人)产出许多果实、枝叶或后代的

深入解读

对推送过的 proliferate 还有印象的小伙伴,看到 prolific 一词时会比较好记,这两个单词同词根 proli (后代、子孙)。

其中 prolific 由词根 proli + 形容词后缀 -fic (产生……的)构成,本义指植物、动物或人“多产的、多育的、丰硕的”,侧重强调繁殖速度快、生殖能力强,能够产出大量果实、枝叶或后代,比如:

  • 一棵多产的椰枣树
    a prolific date tree

从这个概念出发,很自然地就用 prolific 引申指艺术家、作家、作曲家等“多产的、作品或成果丰富的”,以及指运动员等“得分多的、进球多的、比赛中获胜多的”,也就是能够产出大量工作结果的,比如:

  • 一位勤奋多产的作家
    an industrious and prolific author
  • 他是该队在本赛季进球最多的队员。
    He’s been the side’s most prolific goalscorer this season.

动植物想要多产除了自身的品种优势外,还离不开优厚的资源环境。因此进一步还可以用 prolific 形容土地、河流、季节等“富饶的、富庶的、肥沃的”,即能够提供足够的食物等以使许多动植物存活的,比如:

  • 富饶的河川
    prolific rivers

动植物多产的话往往也就意味着数量众多,因而 prolific 也可以用来形容数量“众多的、大批的、丰富的、充裕的”,也就是大量存在的,比如:

  • 所有的大型野兽都聚集在这里,鸟类尤其丰富。
    All the big game congregate here, and birdlife is particularly prolific.

文学例句

For his nutriment he shewed how he would feed himself exclusively upon a diet of savoury tubercles and fish and coneys there, the flesh of these latter prolific rodents being highly recommended for his purpose, both broiled and stewed with a blade of mace and a pod or two of capsicum chillies.
彼曰,为了取得营养,食谱限于馥郁之球根、鱼及野兔——尤其后者乃多产啮齿动物,极适宜达到彼之目的。不论烤或炖,只需添上一片肉豆蔻叶,一二颗辣椒即可。

出自爱尔兰现代主义作家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)于1922年出版的长篇小说《尤利西斯》(Ulysses)。

外刊例句

  • Joachimsthal’s silver rush began in 1512. By the middle of the century the local mines were the most prolific in Europe.
    约阿希姆斯塔尔的银矿开采热始于1512年,到了16世纪中叶,当地银矿的产量在欧洲已是首屈一指。
    ——《经济学人》
  • One of Arizona’s most prolific builders, Maracay Homes, bought 13 pieces of land for development over the past 30 months in Phoenix and Tucson, where homes have been rising at a fast clip.
    过去30个月里,马拉凯家园,亚利桑那州开发项目最多的建筑商之一,在凤凰城和图森购买了13块土地用于开发。这两地的房价一直在快速上涨。
    ——《纽约时报》

深度学习

prolific (pro LIFF ik) This adjective describes someone with many offspring, either literal children or figurative children such as books.

  • Farm families of the previous century were often prolific, with each of the many children assigned farm chores as soon as they were old enough.
  • Joyce Carol Oates is an amazingly prolific writer, her fans can barely keep up with her output.

——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》

[toggle title=机器翻译,仅供参考]
prolific (pro LIFF ik) 这个形容词形容某人有很多后代,可以是字面意思的孩子,也可以是书本等形象的孩子。

上个世纪的农场家庭往往是多产的,许多孩子一到年龄就被分配到农场杂务。

乔伊斯-卡罗尔-欧茨是一个惊人的多产作家,她的粉丝几乎跟不上她的产量。
[/toggle]

常见短语

创作和产出(Creativity and Output):

  1. Prolific writer – 多产的作家:指写作非常多且频繁的作家。
  2. Prolific artist – 多产的艺术家:指创作作品非常多且丰富的艺术家。
  3. Prolific composer – 多产的作曲家:指创作音乐作品非常多且富有创造力的作曲家。
  4. Prolific filmmaker – 多产的电影制作人:指制作电影作品非常多且出色的电影制作人。
  5. Prolific songwriter – 多产的词曲创作人:指创作歌曲非常多且优秀的词曲创作人。

丰富和广泛(Abundance and Variety):

  1. Prolific output – 丰富的产出:指创作或生产的作品或产品数量庞大且丰富多样。
  2. Prolific career – 丰富多彩的职业生涯:指职业生涯中成就非常多且丰富多样的人。
  3. Prolific body of work – 丰富的作品集:指某个人或艺术家所创作的大量作品集合。
  4. Prolific range of skills – 广泛的技能范围:指拥有多种广泛的技能和才能。
  5. Prolific career achievements – 丰富的职业成就:指在职业生涯中取得的众多重要成就。

高效和多产(Efficiency and Productivity):

  1. Prolific output – 高产出:指高效率和高产量的生产或创作输出。
  2. Prolific worker – 高效率的工作者:指工作效率非常高且能够持续产出的人。
  3. Prolific inventor – 多产的发明家:指创造出大量发明的人。
  4. Prolific researcher – 多产的研究者:指产出大量研究成果的研究人员。
  5. Prolific problem solver – 高效的问题解决者:指能够高效率地解决问题的人。

充满活力和成长(Vibrancy and Growth):

  1. Prolific garden – 茂盛的花园:指植物茂密且生机勃勃的花园。
  2. Prolific season – 丰富多产的季节:指季节中生长和产出非常丰富的时期。
  3. Prolific period – 多产的时期:指某段时间内创作或产出非常多的时期。
  4. Prolific career development – 充满活力的职业发展:指职业生涯中充满活力和成长的发展过程。
  5. Prolific growth – 快速增长:指迅速、丰富地成长和发展。

同近义词

fertile: (of soil or land) producing or capable of producing abundant vegetation or crops
fruitful: (of a tree, plant, or land) producing much fruit; fertile
fecund: producing or capable of producing an abundance of offspring or new growth; fertile

前一篇文章prosper
下一篇文章salvo
帕布莉卡
一个人,一本书,一部电影,还是一段音乐 ♪ ♩ ♫ ♬ 在世界的某个角落, 总有什么能触动你的心灵; 在世界的某个角落, 总有和你一样的人。

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!