美剧《越狱》第五季 第六集

等等 慢点 慢点
W-Wait, go easy, go easy.
从小东西开始
Start with the small stuff.
花 蛇 晚点给你们看火炮
Flowers, snakes, we’ll move onto the artillery later.
-烟花可以吗 好用吗 -当然
– Fireworks okay? It’s okay to use? – Yes, yes, of course.
谢谢
Thank you.
奥玛是对的
Omar was right.
这地方
This place.
就好像世外桃源
It’s like the rest of the world doesn’t exist.
我去看看林肯
I’ll go check on Linc.
还好吗
Hanging in there?
你说得对 我本不该丢下他
You’re right. I shouldn’t have abandoned him.
如果他入夜之前找不到那些轮胎印
If he doesn’t find those tire tracks by nightfall,
他就再也找不到了
he never will.
你要去哪里
Where are you going?
去找他
Going out to find him.
晚上不能去
You can’t go out there at night.
你永远找不到他
You’ll never find him.
我不可能什么都不做
Doing nothing’s not an option.
我没让你什么都不做
I didn’t say do nothing.
你要有信念
You got to have faith.
莎拉
Sarah.
莎拉
Sarah.
迈克尔
Michael!
迈克尔
Michael!
迈克尔
Michael!
结束了
That’s it.
迈克尔
Michael.
谢天谢地 你撑过来了
Thank God, you made it.
他给我下了毒
He poisoned me.
-什么 -防冻液
– What?! – Antifreeze.
需要医生
Need a doctor.
现在就去找个医生
Get the doctor now.
唯一的医生在萨那
The doctor, the only doctor is in Sana’a.
我们不可能回到萨那
We can’t go back to Sana’a.
我们刚从那里过来
We just came from there.
要穿越483公里的沙漠
It’s 300 miles across the friggin’ desert.
我们得想想办法 他要死了
We got to do something. He’s dying.
迈克尔 迈克尔
Michael, Michael.
越 狱 第五季第六集