美剧《越狱》第四季 第四集

大约重220磅
About 220 pounds.
这只给你一个人看
That’s for your eyes only.
你好
Hi.
你没事吧
Hey, are you all right?
没事
Yeah.
我想没事
Yeah, I think so.
我很担心你 你去哪了
Well, I was worried. Where are you?
我来接你吧
Let me come get you.
不用了 我快到家了
No, it’s okay. I’m almost home.
听着…
Um, listen…
你 是唯一让我还活着的理由
You’re what’s keeping me going right now.
你也是我唯一拥有的了 而这也正是让我害怕的
And you’re all I have left, and that scares me.
我只是想和你在一起
I just want to be together.
我知道这坏境和理想的还不能比
I know the circumstances are a little less than ideal,
但至少我们在一起
but we are together.
你在这里 我在这里
You’re here, I’m here.
不用再等”总有一天” 而是…
It’s not “one day” anymore, it’s, um…
而是现在拥有
it’s today.
你为什么不回来…
Well, why don’t you come back
咱们一起吃吃饭…
and, uh, we’ll make some dinner
聊聊天 共享二人世界…
and maybe find a little time for ourselves.
好的 我马上就来
Okay, I’ll be right there.