美剧《越狱》第一季 第二十二集

很可能是吸食吗♥啡♥过量
Apartment 236. Possible overdose. Likely DOA.
飞机跑道在空地另一端
The airstrip’s on the other side of that field.
还有500码然后咱们就彻底消失了
Just 500 yards and this whole thing’s over.
警车没有开走的迹象
He’s not moving.
我们在这每多呆一秒 就增加了他们发现飞机的机会 我们必须立刻行动
Every second we stay here is another chance for them to find the plane. We gotta go now.
等等 再等等
Wait wait.
好了 我们走
All right let’s go. Let’s go.
迈克尔
Michael
如果我们跑不掉的话 我想让你知道 我…
If this doesn’t work out I want you to know…
我知道
I know.
我能明白
I know.
别动 不许动
Freeze. Don’t move.
我们不得不离开的时候 我会告诉你的
I’ll tell you when we got to go.
不行 我们必须要走了
No man. I mean we got to go.
发动飞机
Fire her up
现在宣判 被告谋杀特伦斯·斯蒂德曼罪名成立
We find the defendant charged of murdering Terrence Steadman guilty.
林肯辩护律师想出来的这个拖延时间的把戏…
This stunt by Lincoln Burrows’ defense counsel
是对我死去的弟弟的公开侮辱
is an affront to the memory of my brother.
我们给死者的牙齿做了齿印
We made an imprint of the deceased’s teeth
通过和特伦斯·斯蒂德曼牙医记录的比对
and compared them to the dental records of Terrence Steadman.
他们完全一致
They were a perfect match.
谁杀了特伦斯·斯蒂德曼
Who killed Terrence Steadman
没有人
Nobody.
你好 特伦斯
Hello Terrence.
我已经看到飞机了
I can see it.
继续前进 快快 警♥察♥就在我们屁♥股♥后面紧追不放
Faster. Come on let’s go. Oh God.
快 快跑
We’re almost there.
不 不要
No! No!
我们现在怎么办?
What do we do now?
跑吧
We run.
这边
This way this way.