单词历史
posh漂亮的，时髦的；高档的
该词形容漂亮、华丽的外观。如：
a posh new car
一辆豪华轿车
有关它的起源主要有两种说法。第一种说法颇具诗意，认为该词源自英国人乘船定期往返于印度的时代，当时的印度还是大英帝国的一部分。为了避免强烈阳光的照射，一些乘客在往返时都要住在船的背阴侧，即去时住在船的左舷边（port out），回来时住在船的右舷边（starboard home）。取这四个英文单词的首字母即为posh，指有地位、身份高贵的人才能付得起这样的舱位价格。虽然这种说法颇为流行，但缺少证据。第二种说法虽然不那么精彩，但更为可信，认为该词源自过时的俚语单词posh（花花公子或钱），最早可能出于吉卜赛人之口。
——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》
英语词源
What is the origin of the word ‘posh’?
单词posh的现代词义由来
The story goes that the more well-to-do passengers on ships travelling between England and India used to have POSH written against their bookings, standing for ‘Port Out, Starboard Home’ (indicating the more desirable cabins, on the shady side of the ship). Unfortunately, this story did not make its appearance until the 1930s, by which time the term had already been in use for some twenty years. Added to this, the word does not appear to have been recorded in the form ‘P.O.S.H.’, which would be expected if it had started life as an abbreviation.
单词posh现在表示“时髦的、豪华的”，这一词义的来源不明，较为流行的一种解释是它是短语port outward, starboard home的首字母缩写。据说，在英国和印度往来船只上，有钱的乘客往往会在订票时写上POSH一词，表示订购右舷阴面更为理想的船舱。不过，这个解释是到20世纪30年代才出现的，也没有发现标有缩写词的船票等证据，而此时，posh作为形容词已经使用20余年。另外，在形容词posh的使用记录中，也没有出现P.O.S.H.这样的形式。
Despite exhaustive enquiries, including interviews with former travellers and inspection of shipping company documents, researchers for the 20-volume historical Oxford English Dictionary have found no supporting evidence for this explanation of the origins of posh.
该词词义也许是通过posh名词词义转移而来，在十九世纪，posh可用作名词，表示“money”，也许从这一词义转移到“有钱的、富有的”，然后上升到“上层的、时尚的、奢华的”词义。不过，这一由来也只是推测。
常见短语
“posh“在中文中的意思是”豪华的”，”高档的”或”上流的”，用来形容某物或某人显得富有、优雅或高贵。
以下是包含”posh“的50个短语及其中文解释：
1. posh hotel – 豪华酒店
2. posh restaurant – 高档餐厅
3. posh car – 豪华汽车
4. posh neighborhood – 高档社区
5. posh clothes – 高档服装
6. posh lifestyle – 豪华生活方式
7. posh accent – 上流口音
8. posh party – 豪华派对
9. posh apartment – 高档公寓
10. posh house – 豪华住宅
11. posh furniture – 高档家具
12. posh decor – 豪华装饰
13. posh accessories – 高档配饰
14. posh resort – 豪华度假村
15. posh club – 高档俱乐部
16. posh school – 高档学校
17. posh event – 豪华活动
18. posh wedding – 豪华婚礼
19. posh vacation – 豪华假期
20. posh yacht – 豪华游艇
21. posh cuisine – 高档菜肴
22. posh spa – 豪华水疗中心
23. posh salon – 高档沙龙
24. posh boutique – 高档精品店
25. posh gift – 豪华礼物
26. posh jewelry – 高档珠宝
27. posh attire – 高档服饰
28. posh dinner – 豪华晚餐
29. posh gala – 豪华晚会
30. posh suite – 豪华套房
31. posh shopping – 高档购物
32. posh brand – 高档品牌
33. posh wine – 高档葡萄酒
34. posh champagne – 高档香槟
35. posh travel – 豪华旅行
36. posh destination – 高档旅游目的地
37. posh flight – 豪华航班
38. posh cruise – 豪华游轮
39. posh limousine – 豪华豪华轿车
40. posh watch – 高档手表
41. posh perfume – 高档香水
42. posh handbag – 高档手提包
43. posh shoes – 高档鞋子
44. posh makeup – 高档化妆品
45. posh skincare – 高档护肤品
46. posh art – 高档艺术品
47. posh gallery – 高档画廊
48. posh concert – 豪华音乐会
49. posh theater – 高档剧院
50. posh opera – 高档歌剧院
