观永乐公主[1]入蕃[2]
孙逖[3]
边地[4]莺花少，
年年未觉新[5]。
美人[6]天上落，
龙塞[7]始应春[8]。
注释：
[1] 永乐公主：唐宗室东平王外孙女，封为永乐公主。唐玄宗开元五年（717）嫁于契丹王李失活。
[2] 蕃：唐代对外蕃的简称。
[3] 孙逖：唐代诗人。《千家诗》注说：“龙塞，龙荒边塞之地。唐凡以宗女出嫁外蕃，例封公主。逖见之有感而作。言边地苦寒，莺燕不至，春花罕发，虽过新年而未见春光之丽。今公主自京而来，如从天降，应使边塞遐荒之地，始知春色矣。盖伤之而反言之也。”这首诗写唐代出嫁公主和亲之事，说明美人能给寒苦的边地带来春天，这就是人能战胜自然，美化自然了。
[4] 边地：边塞之地。
[5] 未觉新：没有感觉到春天的气息。
[6] 美人：指永乐公主。
[7] 龙塞：边塞。
[8] 春：语意双关，一指春色，一指民族友好的气氛。
Princess Yongle on the Frontier
Sun Ti
Orioles and flowers are few on frontier;
Nor new birds nor new flowers come with new year.
The fair princess seems to fall from the sky;
Spring comes to Dragon Fortress far and nigh.
