Of my watering eye
也在翱翔
A dream unthreatened
这是个不会因为
By the morning light
黎明到来而醒的梦
Could blow this soul right
它能把灵魂送出去
Through the roof Of the night
穿过屋顶 划破黑夜
没有什么感觉
There’s no sensation
可与此相比
To compare with this
它是意识与身体
Suspended animation
A state of bliss
短暂分离的极乐状态
Can’t keep my mind
我再也无法控制思想
From the circling skies
从辽阔的天空移开
我目瞪口呆 手足无措
Tongue-tied and twisted
因为我生来
Just an earth
便不属于地面
Bound misfit
我
I
HIGH HOPES
超越地平线
Beyond the horizon
是我们
Of the place we lived
When we were young
儿时的栖所
In a world of
在充满吸引力
Magnets and miracles
和奇迹的世界里
Our thoughts strayed constantly
我们的思想飘离迷失
And without boundary
漫无边际
不觉别离的钟声
The ringing of the
已经
Division bell
响起
Had began
沿着漫漫长路
Along the long road
And on down
顺着 河堤
The causeway
徘徊 踱步
苦痛交迫
Do they still meet
There by the cut?
他们是否还会在彼岸相逢
我们走过的路
There was a ragged band
像一张破烂的唱片
That followed in our footsteps
Running before time
在时间瓦解梦想之前
Took our dreams away
努力追寻
Leaving the myriad small creatures
留下无数试图将我们
Trying to tie
紧缚地表的
Us to the ground
小生物
To a life consumed
奈何生命
By slow decay
正在缓慢衰减
那时 草色碧绿
The grass was greener
阳光明媚
The light was brighter
友朋相携
With friends surrounded
在奇妙的夜晚
The nights of wonder
目光越过身后
Looking beyond the embers
烈焰焚烧后
The bridges glowing
Behind us
桥梁的灰烬
To a glimpse of how green
移步瞥去
It was on the other side
另一边却是别样的碧绿
Steps taken forwards
步伐不断向前
But sleep-walking back again
但梦境却在不断的倒♥退♥
Dragged by the force
被内心的涌动
Of some inner tide
牵引着回到了原点
风把旗帜
At a higher altitude
吹向了云端
With flag unfurled
We reached
我们来到了
The dizzy heights
这世界
Of that dreamed of world
令人头晕目眩的高度
Encumbered forever
欲望和野心
By desire and ambition
永远阻碍着我们
There’s a hunger
怎么也填不满
Still unsatisfied
贪婪的胃口
Our weary eyes
疲倦的眼神
Still stray to the horizon
游离在地平线上
Though down this road
定格在了这条
We’ve been so many times
儿时回家的道路上
The grass was greener
那时 草地更绿
阳光更耀眼
The light was brighter
生活更甜美
The taste was sweeter
奇妙的夜晚
The nights of wonder
与朋友相伴
With friends surrounded
The dawn mist glowing
黎明的薄雾晕染着金光
水流澹澹
The water flowing
漫无边际的河流
The endless river
永永远远
Forever and ever
TAKE IT BACK
Her love rains
她的爱如雨水
Down on me
降落在我身上
Easy as the breeze
如微风从容温润
I listen to her breathing
我倾听她起伏的呼吸声
it sounds like
仿佛海上的波涛
The waves on the sea
汹涌澎湃
I was thinking
我脑子里想的
All about her
全是她
Burning with rage
仿佛一团欲念之火
And desire
熊熊燃烧
We were spinning
我们慢慢旋转着
Into darkness
消失于黑暗中
And the earth
大地
Was on fire
陷入火海
She could
她会回来
Take it back
寻找遗失之物的
She might
她会回来
Take it back
把它拿走的
Some day
总有一天
So I spy on her
所以我暗中观察
I lied to her
对她花言巧语
I make promises
并许下
I cannot keep
难以实现的诺言
Then I hear her
然后我听到
Laughter rising
她的笑声
Rising from the deep
蓦地升起
And I make her prove
我要她向我证明
Her love to me
她对我的爱
I take all
并拿走
That I can take
我能拿走的一切
And I push her
我将她逼到了
To the limit
退无可退的地步
To see
看她是否会
If she will break
心力交瘁
She might
她会回来
Take it back
寻找遗留之物的
She could
她会回来
Take it back
把它带走的
Some day
总有一天
Now I had seen
而今我已见识过
The warnings
无数警报
Screaming
从四面八方
From all sides
尖锐响起
It’s easy to
忽视它们的存在
Ignore them
极其容易
God knows
上帝知道
I’ve tried
我已尝试过了
All of this temptation
历经这一切诱惑
you know it turned
将我的信仰
My faith to lies
淬炼成了谎言
Until I couldn’t
直到我看不见
See the danger
危险的迹象
Or feel
也听不到
The rising tide
潮汐的呼啸
She Can
她会回来
© 2014-2024 pabulika.com 版权所有
