英语词源
pickle (in a pickle )在困境中
该短语指处在混乱的困难境地。如:
See what a pretty pickle you’ve got us into now!
瞧你给我们惹了多大麻烦!
该短语出自荷兰语in de pekel zitten,相当于英文的to sit in the pickle, pickle指腌肉和腌咸菜的盐水。要是坐在这么咸的水里,滋味确实不好受。
——摘自《单词的历史:英语词源漫谈》
常见短语
当然可以。”pickle“在英语中主要有两个含义,一个是指腌制食品,特别是腌制的黄瓜;另一个是指困境或麻烦的情况。下面是一些包含”pickle“的短语及其中文解释:
1. In a pickle – 处于困境
2. pickle jar – 腌菜罐
3. Dill pickle – 莳萝腌黄瓜
4. Sweet pickle – 甜腌菜
5. Bread and butter pickle – 面包黄油腌黄瓜
6. pickle relish – 腌菜酱
7. pickle juice – 腌菜汁
8. pickle brine – 腌菜卤水
9. pickle fork – 腌菜叉
10. pickle ball – 皮克球(一种运动)
11. pickle barrel – 腌菜桶
12. pickle factory – 腌菜厂
13. pickle pot – 腌菜罐
14. pickle spear – 腌黄瓜条
15. pickle chip – 腌黄瓜片
16. pickle cucumber – 腌黄瓜
17. pickle solution – 腌制溶液
18. pickle sandwich – 腌菜三明治
19. pickle recipe – 腌菜食谱
20. pickle ingredient – 腌菜原料
21. pickle vinegar – 腌菜醋
22. pickle spice – 腌菜香料
23. pickle process – 腌制过程
24. pickle maker – 腌菜制造者
25. pickle tradition – 腌菜传统
26. pickle trend – 腌菜趋势
27. pickle business – 腌菜生意
28. pickle market – 腌菜市场
29. pickle industry – 腌菜行业
30. pickle production – 腌菜生产
31. pickle consumption – 腌菜消费
32. pickle preservation – 腌菜保存
33. pickle storage – 腌菜储存
34. pickle packing – 腌菜包装
35. pickle distribution – 腌菜分销
36. pickle sale – 腌菜销售
37. pickle purchase – 腌菜购买
38. pickle taste – 腌菜味道
39. pickle flavor – 腌菜口味
40. pickle aroma – 腌菜香气
41. pickle texture – 腌菜口感
42. pickle color – 腌菜颜色
43. pickle variety – 腌菜种类
44. pickle choice – 腌菜选择
45. pickle preference – 腌菜偏好
46. pickle quality – 腌菜质量
47. pickle standard – 腌菜标准
48. pickle regulation – 腌菜规定
49. pickle inspection – 腌菜检查
50. pickle certification – 腌菜认证
以上就是包含”pickle“的50个短语及其中文解释。