死亡密码（1998）

我已经开始明白了
Can I help you?
有什么事？
Sol?
索尔呢？
Were you a friend?
你曾经是他的朋友吗？
What do you mean? He had a second stroke.
这是什么意思？ 他得了第二次中风
No! No!
不 不
No!
不
Three! Five! Nine!
3！5！9！
Ten! Eight! Six! Five! Two!
10！8！6！5！2！…
Five.
Eight.
Nine.
Seven.
No, Max. No.
不，马科斯，不
Six.
Stay with me, Max.
留在我身边，马科斯
Max.
马科斯
No!
不
It’s all right.
这就对了
It’s all right.
这就对了
’17:22. Personal note. When I was a little kid,
17点22分，个人记事 在我还是小孩子的时候
‘my mother told me not to stare into the sun.
妈妈告诉我不要直视太阳
‘So once, when I was six, I did.’
然而在我6岁时，我却这样做了
Max, Max. Look.
马科斯，马科斯，看
Pretty, huh?
很漂亮，对吧？
Can we do it, Max? Can we?
我们可以玩了吗，马科斯？
How about 255 times 183?
255乘以183是多少？
I got it! What’s the answer?
我算出来了！答案是什么？
I don’t know. What is it?
我不知道，是多少？
46,665. See?
46665，看到了吗？
How about 748 divided by 238?
748除238是多少？
I got it. What’s the answer?
我算出来了！答案是什么？