panacea

SAT TEM8 GMAT GRE

外刊例句

• Even policies that, in principle, should be helpful, such as improving infrastructure, are no panacea.
  即使那些理应起到帮助作用的政策——例如改善基础设施等——也不是什么万能灵药。
  ——《经济学人》
• His book made no mention of Hatha’s Tantric roots and praised the discipline as a panacea that could cure nearly 100 ailments and diseases.
  他的书中没有提及哈达的密宗根源，而是将该学科誉为能治愈近百种大小疾病的灵丹妙药。
  ——《纽约时报》

基本释义

[noun] something that will solve all problems
[名词] 能解决一切问题的万能之计、灵丹妙药

深入解读

panacea一词直接借用自希腊语。在希腊神话中，Panacea是医药神Asclepius的女儿，由于她能治百病，因为被尊称为医药女神。能够包治百病的东西，自然也就是灵丹妙药了。值得注意的是，世界上并没有什么包治百病的灵丹妙药，也没有什么能够解决所有困难挑战的锦囊妙计，所以panacea一词在现代英语中多用于表达讽刺意义。

名人用例

The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency; the second is war. Both bring a temporary prosperity; both bring a permanent ruin. But both are the refuge of political and economic opportunists.
对于一个管理不善的国家而言论，首选的灵丹妙药就是通货膨胀；其次是战争。这两种方法都会带来短暂的繁荣，也都会带来永久性的毁灭。但两者都是政治及经济机会主义者的权宜之计。

出自欧内斯特·米勒·海明威（Ernest Miller Hemingway，1899年7月21日－1961年7月2日），美国记者和作家。海明威被认为是20世纪最著名的小说家之一，1953年他以《老人与海》一书获得普利策奖，1954年他又以《老人与海》夺得诺贝尔文学奖。海明威一生中的感情错综复杂，先后结过四次婚，是美国“迷失的一代”作家中的代表人物，其作品对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨。

英语词源

panacea：灵丹妙药，希腊神话中的医药女神帕那刻亚

希腊神话中，帕那刻亚（ Panakeia ）是医药神埃斯库拉庇乌斯的女儿，光明神阿波罗的孙女。埃斯库拉庇乌斯共有5个女儿，分别代表了阿波罗的一种医药能力，其中以帕那刻亚（ Panakeia ）和许癸厄亚（ Hygieia ）最为有名。帕那刻亚代表了治疗，许癸厄亚（ Hygieia ）代表了清洁卫生与健康。古代医生在开始正式从业前，要宣读著名的希波克拉底誓词，宣誓对象除了阿波罗与埃斯库拉庇乌斯外，还包括许癸厄亚和帕那刻亚姐妹俩。

帕那刻亚的名字在希腊语中是“治疗一切”的意思，由 pan + akeia 构成，相当于英语中的 all + cure 。所以从她的名字衍生出英语单词 panacea ，意思是“包治百病的灵丹妙药”。

• panacea：[,pænə’siə] n. 包治百病的灵丹妙药

深度学习

panacea (pan ah SEE ah) Literally, a “cure-all,” a substance believed to be a remedy for any disease or difficulty.

• How wonderful it would be if doctors could prescribe a panacea, regardless of the patient’s symptoms.
• Worrying about an exam the night before it is, unfortunately, not a panacea for neglecting to study throughout during the semester.

——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》

[toggle title=机器翻译，仅供参考]
万灵药（pan-ah-SEE-ah）字面意思是“包治百病”，一种被认为是治疗任何疾病或困难的药物。
如果医生能开出灵丹妙药，不管病人的症状如何，那该多好啊。
不幸的是，担心前一天晚上的考试并不是在整个学期忽视学习的灵丹妙药。
[/toggle]

常见短语

“panacea” 这个词意味着万灵药，指的是能够解决一切问题或疾病的事物。下面是包含这个词的50个短语，以及它们的中文解释：

1. panacea for all ills – 万灵药，解决一切问题的方法
2. No panacea – 没有万灵药，没有解决一切问题的方法
3. The panacea for poverty – 解决贫困的方法
4. panacea for stress – 缓解压力的方法
5. panacea for disease – 治疗疾病的方法
6. panacea for unhappiness – 摆脱不快乐的方法
7. panacea for conflict – 解决冲突的方法
8. panacea for ignorance – 消除无知的方法
9. panacea for problems – 解决问题的方法
10. The supposed panacea – 所谓的万灵药
11. A panacea for everything – 一切问题的解决方法
12. A panacea for all troubles – 解决所有困扰的方法
13. A panacea for social issues – 社会问题的解决方法
14. The panacea of the moment – 当下的万灵药
15. panacea for economic woes – 解决经济困境的方法
16. panacea for emotional turmoil – 缓解情感困扰的方法
17. A panacea for relationship problems – 解决关系问题的方法
18. panacea for academic challenges – 解决学术挑战的方法
19. A panacea for environmental concerns – 解决环境问题的方法
20. panacea for political unrest – 解决政治动荡的方法
21. The elusive panacea – 难以捉摸的万灵药
22. A panacea for public health – 解决公共卫生问题的方法
23. A panacea for technological hurdles – 解决技术难题的方法
24. A panacea for moral dilemmas – 解决道德困境的方法
25. panacea for educational deficiencies – 解决教育不足的方法
26. A panacea for cultural conflicts – 解决文化冲突的方法
27. panacea for communication breakdowns – 解决沟通失效的方法
28. panacea for financial crises – 解决财务危机的方法
29. A panacea for organizational issues – 解决组织问题的方法
30. panacea for existential questions – 解决存在问题的方法
31. panacea for technological limitations – 解决技术限制的方法
32. A panacea for medical challenges – 解决医学挑战的方法
33. panacea for political dilemmas – 解决政治困境的方法
34. A panacea for ethical concerns – 解决伦理问题的方法
35. panacea for global crises – 解决全球危机的方法
36. panacea for mental health issues – 解决心理健康问题的方法
37. A panacea for environmental degradation – 解决环境退化的方法
38. A panacea for economic disparities – 解决经济差距的方法
39. panacea for societal divisions – 解决社会分裂的方法
40. panacea for technological disruptions – 解决技术中断的方法
41. A panacea for legal challenges – 解决法律挑战的方法
42. panacea for social injustices – 解决社会不公的方法
43. A panacea for political instability – 解决政治不稳定的方法
44. A panacea for cultural dilemmas – 解决文化困境的方法
45. panacea for communication barriers – 解决沟通障碍的方法
46. panacea for financial constraints – 解决财务限制的方法
47. A panacea for organizational inefficiencies – 解决组织效率问题的方法
48. A panacea for existential uncertainties – 解决存在不确定性的方法
49. A panacea for medical breakthroughs – 解决医学突破的方法
50. panacea for political transitions – 解决政治过渡的方法

这些短语展示了”panacea“这个词在形容一种被认为可以解决一切问题的方法或事物时的用法。

同近义词

• nostrum: an idea that is intended to solve a problem but that will probably not succeed
• catholicon: a solution or remedy for all difficulties or diseases; a panacea
• elixir: a magic liquid that is believed to cure illnesses or to make people live for ever