pan out

英语词源

pan out证明是（是），结果（是）

该动词短语义为“结果（是），发展或成功”。如：

We’ll see how things pan out.

我们会观察事情如何发展。

该短语源自挖金矿工所使用的语言。勘探者用流水冲洗浅盘子里的土，希望能发现金子。如果没发现金子，矿工就会说金子没有pan out。后来，该短语又指戏剧演出不成功或书的销量不理想，最后才用以泛指“发展或成功”。

——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》