深度学习
palimpsest (PAL imp sest) This fascinating and complex word refers to either (a) a literal manuscript, possibly on hide or parchment, that has been written on, scraped, and written on again or (b) an object or place that similarly reflects layers of its history.
- We’re accustomed to thinking of Rome as a palimpsest of classical, medi-eval, Renaissance, and modern life, but Prof. Limerick’s lecture on Tucson, Arizona, has helped me see that southwestern city with its layerings of Indian, Hispanic, and Anglo life in a similar light.
- Dr. Ulanov was ecstatic when the vellum manuscript he purchased inexpensively in an Athens marketplace turned out to be a palimpsest with some recoverable diagrams by Archimedes on a lower layer: “Eureka!” he cried.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译,仅供参考]
重写本(PAL imp sest)这个迷人而复杂的词指的是(a)一份文字手稿,可能是在皮革或羊皮纸上,被写在上面、刮去,然后再写上去,或者(b)一个类似地反映其历史层次的物体或地方。<li>
我们习惯于将罗马视为古典、中世纪、文艺复兴和现代生活的翻版,但利默里克教授在亚利桑那州图森市的讲座帮助我从类似的角度看待了这座西南部城市及其印第安人、西班牙裔和盎格鲁人的生活
- 当Ulanov博士在雅典市场上廉价购买的牛皮纸手稿被证明是一本重写本,下层有阿基米德的一些可恢复的图表时,他欣喜若狂:“尤里卡!”他喊道
[/toggle]
常见短语
一些包含单词 “palimpsest” 的常用短语:
- Historical palimpsest: 历史文献重写
- Cultural palimpsest: 文化重叠
- Literary palimpsest: 文学重叠
- Urban palimpsest: 城市重叠
- Architectural palimpsest: 建筑重叠
- Environmental palimpsest: 环境重叠
- Social palimpsest: 社会重叠
- Visual palimpsest: 视觉重叠
- Linguistic palimpsest: 语言重叠
- Natural palimpsest: 自然重叠
- Personal palimpsest: 个人重叠
- Historical and cultural palimpsest: 历史和文化的重叠
- Layers of palimpsest: 重叠的层次
- Literary and artistic palimpsest: 文学和艺术的重叠
- Archaeological palimpsest: 考古重叠
- Digital palimpsest: 数字重叠
- Geographical palimpsest: 地理重叠
- Temporal palimpsest: 时间重叠
- Personal narrative palimpsest: 个人叙事的重叠
- Cultural and linguistic palimpsest: 文化和语言的重叠
- Historical palimpsest of the city: 城市的历史重叠
- Artistic palimpsest: 艺术重叠
- Symbolic palimpsest: 象征性的重叠
- Narrative palimpsest: 叙事重叠
- Complex palimpsest: 复杂的重叠
- Digital cultural palimpsest: 数字文化重叠
- Textual palimpsest: 文本重叠
- Natural and built palimpsest: 自然与人造环境的重叠
- Archaeological palimpsest of the site: 场地的考古重叠
- Historical and social palimpsest: 历史和社会的重叠
- Cultural palimpsest of traditions: 传统的文化重叠
- Literary palimpsest of influences: 影响的文学重叠
- Linguistic palimpsest of languages: 语言的语言重叠
- Visual palimpsest of images: 图像的视觉重叠
- Literary palimpsest of narratives: 叙事的文学重叠
- Historical palimpsest of civilizations: 文明的历史重叠
- Cultural palimpsest of customs: 风俗的文化重叠
- Environmental palimpsest of ecosystems: 生态系统的环境重叠
- Social palimpsest of interactions: 互动的社会重叠
- Urban palimpsest of architecture: 建筑的城市重叠
- Literary and historical palimpsest: 文学和历史的重叠
- Cultural and artistic palimpsest: 文化和艺术的重叠
- Personal and collective palimpsest: 个人和集体的重叠
- Digital and virtual palimpsest: 数字和虚拟的重叠
- Historical palimpsest of events: 事件的历史重叠
- Literary palimpsest of themes: 主题的文学重叠
- Linguistic palimpsest of dialects: 方言的语言重叠
- Visual palimpsest of layers: 层次的视觉重叠
- Cultural palimpsest of heritage: 遗产的文化重叠
- Literary palimpsest of allusions: 典故的文学重叠