曾经（2007）

Yeah. I recorded a few songs.
是吗? 什么样子的
Oh, yeah? What are they like?
挺好的 我挺喜欢
They’re good. I’m happy with them.
真好
Great.
我想你了
I’ve missed you.
嗯 我也是
Yeah, me, too.
要不要我到机场接你?
Do you want me to meet you at the airport?
不用 没事
No. I’ll come find you.
我很高兴你决定过来
I’m glad you’ve decided to come.
我要挂了 好吗
Listen, I’m going to get cut off here, all right?
快没钱了
Money’s running out.
快点吧
Hurry up.
你好吗?
How are you?
你好 帅哥
Hello, handsome.
她在吗?
Um, is-is herself in?
不在
No, no.
好吧
Oh. Great.
你知道她到哪了吗?
You don’t know where she is, do you?
她干活去了
Uh, she’s-she’s working.
晚上才回来
She coming back, uh, evening.
哦 好吧
Oh, okay.
能跟她说一声我来过吗?
Uh, will you tell her I’m-I’m going away?
告诉她我会给她打电♥话♥?
Uh, will you tell her I’ll call her?
抱歉
Uh… Sorry.
– 这里没有电♥话♥ – 你们没有电♥话♥?
– No telephone here. – You don’t have a telephone?
对 没有
No telephone here, no.
倒
Damn.
那告诉她我会写信给她
Um, I’ll write her, yeah?
你会写信给她是吗?
Uh, you write her a letter? Yeah?
对 给她写信 对 对
Yeah, I’ll write her a letter, yeah, yeah.
你要走了?
You go?
对
– No. – Yeah?
好吧
– Yeah. Okay. – Okay.
– 拜拜 – 再见了 伊凡卡
– Bye. – See you, Ivonka.
再见
– Bye. – Oh.
对不起
– Ciao. – I’m sorry…
买♥♥花吗?
WOMAN: Flowers?
要买♥♥花吗?
Want to buy the flowers?
– 嘿 – 怎样?
– Hey. – How’s it going?
– 我能给您说个事吗? – 行
– Um, could I have a word with you about something back here? – Yeah, sure.
一 二 三
GUY: One, two, three.