A guy and a girl meet on the streets of Dublin while she, a Czech immigrant flower seller, listens to him perform as a guitarist/vocalist street musician. Although it is something totally different which makes them decide to meet again – specifically she learning that he also repairs vacuum cleaners as part of his father’s business, she needing her vacuum cleaner fixed – it is their musical interests which bond them together, she a classically trained pianist and vocalist. After hearing her play and sing and having an impromptu jam session working on one of his compositions, they decide to collaborate on some song writing, and in recording some of his/their songs if they can raise the necessary funds for the recording studio time. Through their time together, their shared goals leads to an emotional connection, which is complicated by things happening in their personal lives, those personal issues which are reflected in their songs.
参考翻译：
一个男人和一个女孩在都柏林的街道上相遇，而她，一个捷克移民卖花者，听他作为吉他手/歌手街头音乐家表演。虽然是完全不同的事情让他们决定再次见面——特别是她得知父亲也在修理真空吸尘器，这是他父亲生意的一部分，她需要修理真空吸尘器——但正是他们的音乐兴趣将他们联系在一起，她是一位受过古典训练的钢琴家和歌手。在听了她的演奏和演唱，并对他的一首作品进行了即兴即兴演奏后，他们决定合作创作一些歌曲，并录制他/他们的一些歌曲，如果他们能为录音室时间筹集必要的资金的话。通过他们在一起的时间，他们共同的目标导致了情感上的联系，这是复杂的事情发生在他们的个人生活中，这些个人问题反映在他们的歌曲。
vacuum cleaners真空吸尘器; vacuum cleaner的复数
part of部分
vacuum cleaner真空吸尘器
jam session即兴演奏会
working on致力于；作用于；继续工作
some of中的一些; 其中一些; 其中的一些
recording studio录音棚
