空中营救（2014）

一言为定
Deal.
我要把丝带还给你
I’m gonna give you back your ribbon.
我不需要它了
I don’t need it anymore.
好孩子
That-a-girl.
是你♥爸♥爸
It’s your dad.
爸爸
Daddy.
我刚才在找你呢
Hey, I was looking for you! Hey.
– 你知道我们这是在哪吗 – 冰岛
– Do you know where we are? – Iceland.
好吧 我还没来过冰岛呢
Ah! Well, never been to Iceland.
我以前坐飞机经过过几次 从窗户里看过 但是
I mean, I’ve seen it, few times from plane windows, but…
谢谢
Thank you.
谢什么
For what?
即使发生了那么多事 你也一直支持我
You stood by me, even after all that happened.
为什么
Why?
你是个好人
You’re a good man.
我相信你的女儿一定会以你为荣
I bet your daughter would have been proud of you.
谢谢 女生
Thanks, ma’am.
那么
So…
你接下来要去哪
Where you headed?
看情况了
Depends.