nightingale

英语词源

nightingale：夜莺，夜晚唱歌的鸟

夜莺属于雀形目鹟科，鸣唱出众，音域极广，是少有的夜间鸣叫的鸟类，故此得名“夜莺”。无独有偶，在英语中，表示“夜莺”的单词 nightingale 也是“夜间唱歌”的意思。

它来自古英语，由 night （夜晚） in （连接成分） gale （唱歌）构成，字面意思就是“夜间唱歌”。其中， gale 来自古英语 galon （唱歌），与 giellan （ yell ，叫喊）有关。

• nightingale：[‘naɪtn,gel] n. 夜莺