四海本色

But he doesn’t know where I am.
你告诉他我在哪里 一千镑到手了
You tell him where I am, and it’s a thousand quid.
-噢 哈里 你还是你 -总有人得到钱
-Oh, Harry! You’re still the same. -Somebody’s got to collect.
不 玛丽 我人生第一次 简单容易的点子
No, Mary, for the first time in my life, it’s a foolproof idea.
你看不出来吗
Don’t you see?
再见 哈里
Goodbye, Harry.
玛丽
Mary!
你个卑鄙小人 你个骗子 叛徒
You rat! You double-crosser! You Judas!
哈里 回去
Harry! Harry, go back!
把我交上去 杀了我拿一千镑
Turn me in! Cut my throat for a thousand quid!
回去 哈里 我招人帮忙
Go back, Harry! I’ll get help.
再见 玛丽
Goodbye, Mary.
好了 去找克瑞斯多 给她钱 克瑞斯多
All right, go to Kristo! Pay her, Kristo!
给她酬金 她抓到了我
Give her the blood money! She cut my throat for you!
给她钱
Pay her.