美剧《毒枭》第一季 第一集

-干掉了毒药 -真棒 还有吗
– We got Poison… – Excellent. Who else?
还有蜥蜴
We got Lizard.
还有 还有
We got, we got…
-大臭嘴 -那个混♥蛋♥
– Big Badmouth. – That motherfucker.
-谢谢你的礼物 探员 -不用谢
– Thank you for the gift, agent. – No problem.
如果说做缉毒警♥察♥我学到了什么
If there’s one thing I’ve learned in the narco world,
那就是生活远比想象中复杂
it’s that life is more complicated than you think.
是好是坏 都是相对而言
Good and bad… they’re relative concepts.
在毒贩的世界里 要做自己认为正确的事
In the world of drug dealers, you do what you think is right…
一切往好处想
and hope for the best.
看看出了什么事 老大
他们在”诊疗所”杀掉了毒药
-谁做的 -我觉得是卡里略
有一个缉毒局的外国佬探员在那拍照
-增加赏金 -悬赏卡里略吗 老大
一个缉毒局探员的头悬赏50万美金
50万
吩咐做吧
好的 老大
死外国佬