美剧《毒枭：墨西哥》第三季 第三集

Francisco!
我们走！
Let’s go!
快走 别停下！
Go. Keep moving!
快！站起来 他们来了！
Quickly! Stand up. They’re coming!
他血流不止！
He won’t stop bleeding!
克劳迪奥！
Claudio!
克劳迪奥！
Claudio!
该死的！
Motherfucker!
他上楼去了
He’s heading up.
这边！
This way! This way!
可恶！
Fuck!
该死的“矮子”！
Fucking Chapo!
嘿！前面！有更多的人过来了！
Hey! Up ahead! More are coming!
快走吧！
Let’s go!
走吧！
Let’s go!
巴伦！
Barron!
快走！
Let’s go!
快走啊！
Hurry up!
快
Hurry.
我们离开这里吧
Let’s get outta here.
快走 “矮子”！联邦警♥察♥来了！
Now, Chapo! The Feds are coming!
所有人都去出口！
Everyone to the exit!
快走！
Let’s go!
妈妈
Mama.
发生什么事了？
What happened?
我们得回家 -为什么要走？
We need to go home. – Why are we leaving?
索妮亚！ -我来了
Sonia! – I’m coming.
没事的
Everything’s okay.
带上妈妈 我们楼下见
Take Mom. I’ll see you downstairs.
全部一起 女士
All together, madam.
所有人都出去！
Out, everyone!
女士 这不重要
Madam, please, it doesn’t matter.
走这边 小姐
This way, Miss.
车在前门外等着
Cars are out front.
跟他一起坐后面
Go with him in the back.
坐到后面去
Go in the back.
快走！
Let’s go! Let’s go!
露丝！
Ruth!
露丝！
Ruth!
我们快走！
Let’s go!
你在流血 -这是弗朗西斯科的血 去那里！
You’re bleeding. – It’s from Francisco. Go over there!
去那里！ -上车！
Go over there! – Get in!
快离开这里 -快！
Get the hell out of here. – Hurry up!
克劳迪奥呢？
Claudio?
迪娜…
Dina… Dina…
迪娜 我们走吧
Dina. Let’s go.
我们还待在这里干吗？快走吧！
What are we still doing here? Let’s go!
快离开这里吧！
Let’s get the fuck out of here!
克劳迪奥在哪儿…
Where’s Claudio –
克劳迪奥…
Claudio…
准备！
Ready!
我们快走！
Let’s go!
我们走吧！
Let’s go!
我要…
I want…
他们的人头
their heads.