美剧《毒枭：墨西哥》第二季 第一集

该死
Fuck.
肯尼 你中枪了吗 -左边
Kenny, you hit? – On the left!
左侧有两名枪手
Two shooters, left side!
在这边
Over there!
我们走
Let’s go!
萨尔 你还好吗 -没事
Sal, you good? – Yeah.
老板 喇叭
Sirens, boss!
该死
Fuck.
萨尔 跟我走
Sal, go after me!
右边
On the right!
在这边
Over there!
从车里出来
Get out of the car!
安全了
All clear!
该死
Holy fuck.
从那破车里出来
Get out of the fucking car.
给老子从车里出来
Get out of the fucking car!
混♥蛋♥
Prick.
走 你这个混♥蛋♥
Move, you son of a bitch!
不 别开枪 不要
No. No fucking way! No!
求你了 不要
Please. No.
我们赶紧走吧 没有时间了
Let’s get out of here. Come on! We don’t have time.
他都看见了 -他就是个平民
He saw everything, man. – He’s a fucking civilian.
他都看见了 -把枪放下
He fucking saw everything. – Put the fucking gun down, man!
求你了
Please.
沃尔特 我们不能留活口
Walt, we can’t leave him here.
他都看到了
He’s a witness.
求你了 我什么都不说
Please. I won’t say a thing. Please.
把你的钱包拿出来
Take out your wallet.
把你的身份证件给我
Give me your identification.
看着我
Look at me.
看着我
Look at me!
如果你给我们找麻烦
If you make trouble for us,
我会找到你的
I’ll find you.
明白吗
Understand?
明白
Yes.
所有人上卡车
Everybody in the truck.
走 快走
Go. Come on. Go.
你这个混♥蛋♥
You’re a fucking piece of shit.
快点 趴下 混♥蛋♥
Hurry, you son of a bitch! Get down, asshole.
站起来 起来
Stand up, fucker! Get up!
快点
Hurry!
快点
Hurry!