我美丽的洗衣店（1985）

I’m working on it.
我正在替他打点着。
Is Tania a possibility?
Tania怎么样？
Where the hell are you going?
你去哪？
I… – What?
我… – 怎么了？
I think I better go.
我最好还是走吧。
I think I had.
我想我必须得走。
You were always going at school. Always running about, you.
你在学校跑的总是很快，总是想甩开我。
Christ, your hand is bad.
天啊，你的手伤的很严重。
I couldn’t even pin you down, then.
我都追不上你。
And now I’m going again. Give us my handbag.
我现在真要走了。把我的包给我。
You’re dirty. You’re beautiful.
你是肮脏的。你更是美丽的。
I’m serious. Don’t keep touching me.
我是认真的，别再碰我！