基本释义
[noun] an open rebellion against the proper authorities, especially by soldiers or sailors against their officers
[名词] 对有关当局的(尤其是士兵或水手对其军官的)公开叛乱
深入解读
2023年6月24日瓦格纳(Wagner)武装叛乱虽然在一天内就结束了,但却带火了 mutiny 一词。
这个单词的含义比较简单,主要指对有关当局的公开“反叛、叛乱、哗变、暴动”,尤指军队中士兵、水手等对上级军官等合法权威的一致反叛,拒绝继续服从当权者的命令,比如:
- 船员的不满情绪最终酿成了暴乱。
Discontent among the ship’s crew finally led to the outbreak of mutiny.
用作动词时, mutiny 相应也是表示“反叛、叛乱、哗变、暴动”,作不及物动词使用,常用搭配 mutiny over sth 表示“因某事而叛乱”以及用 mutiny against sb 表示“反抗某人”,比如:
- 数千名士兵因拖欠工资而叛乱。
Thousands of the soldiers mutinied over the non-payment of wages.
图书例句
Pike, who had been trembling abjectly, took heart at this open mutiny, and sprang upon his overthrown leader.
派克本来一直在可怜巴巴地打着哆嗦,一看有人公开造反便壮起了胆子,跳到被掀翻在地的首领身上。
出自美国作家杰克·伦敦(Jack London)于1903年发表的著名中篇小说《野性的呼唤》(The Call of the Wild),又名《荒野的呼唤》。该动物冒险小说,是美国文学史上的经典作品,被誉为“世界上读得最多的美国小说”。
外刊例句
- The Wagner mutiny has left Putin dangerously exposed.
瓦格纳兵变让普京暴露在危险之中。
——《经济学人》
- Russians with ties to the Kremlin expressed relief that the mercenary leader’s mutiny did not spark a civil war.
与克里姆林宫有联系的俄罗斯人表示,这位雇佣军领导人的叛变并没有引发内战,这让他们松了一口气。
——《纽约时报》
常见短语
“mutiny” 是指”叛变”或”反叛”的意思。在海事和军事领域中,它通常指船员、士兵或其他成员组织起来反抗或反叛其上级的行为。下面是50个包含”mutiny” 这个词的短语,以及它们的中文解释:
- mutiny at sea – 海上叛变
- Naval mutiny – 海军叛乱
- Crew mutiny – 船员叛变
- Soldiers’ mutiny – 士兵叛乱
- Quell a mutiny – 镇压叛变
- mutiny charges – 叛变指控
- Suppressed mutiny – 被镇压的叛变
- Averted mutiny – 避免的叛变
- Incite mutiny – 煽动叛乱
- Quashed mutiny – 平息的叛变
- Leader of a mutiny – 叛变的领袖
- Organized mutiny – 组织的叛变
- Successful mutiny – 成功的叛变
- Foiled mutiny – 挫败的叛变
- mutiny aftermath – 叛变后果
- Provoked mutiny – 激起的叛变
- Suppressing mutiny – 镇压叛变
- Alleged mutiny – 声称的叛变
- Prevent mutiny – 防止叛乱
- mutiny conspiracy – 叛变阴谋
- mutiny negotiations – 叛变谈判
- Organizing mutiny – 组织叛变
- mutiny rumors – 叛变谣言
- Failed mutiny – 失败的叛变
- mutiny leaders’ arrest – 叛变领袖被捕
- mutiny trial – 叛变审判
- Quelling mutiny – 平息叛乱
- mutiny aftermath – 叛变后果
- mutiny investigation – 叛变调查
- Suppressed naval mutiny – 被镇压的海军叛乱
- Officers’ mutiny – 军官叛变
- Subdued mutiny – 被制服的叛变
- Treasonous mutiny – 叛变的叛国行为
- Enlisted mutiny – 下士叛乱
- Facing mutiny charges – 面临叛变指控
- Naval mutiny trial – 海军叛乱审判
- Alleged mutiny plot – 声称的叛变阴谋
- Preventing a mutiny – 防止叛变
- mutiny consequences – 叛变后果
- Suppressed soldiers’ mutiny – 被镇压的士兵叛乱
- Averting a mutiny – 避免叛变
- Foiling mutiny attempt – 挫败叛变企图
- Quashed naval mutiny – 平息的海军叛乱
- mutiny accusations – 叛变指控
- mutiny report – 叛变报告
- mutiny prevention strategies – 叛变防范策略
- Facing mutiny charges – 面临叛变指控
- Alleged mutiny leader – 声称的叛变领袖
- Successful naval mutiny – 成功的海军叛乱
- Suppressing soldier’s mutiny – 镇压士兵叛乱
同近义词
coup: a sudden, violent, and unlawful seizure of power from a government
insurrection: a violent uprising against an authority or government
rebellion: an act of violent or open resistance to an established government or ruler