生命因你动听（1995）

霍兰先生,我们就是你的交响乐
We are the melodies and the notes of your opus.
我们就是你作品中跳跃的旋律和音符
And we are the music of your life.
我们是你生命的乐章
[Cheering, Applause]
Mr. Holland, we would now like to give something back to you.
霍兰先生,现在我们要回赠你一样东西
To you and to your wife…
给你级你的妻子…
who, along with you, has waited 30 years for what we are about to hear.
三十年来 你和师母终于等到这一场音乐会
If you will, would you please come up here and take this baton…
若你愿意,可否上来…
and lead us in the first performance ever…
执起这指挥棒 指挥我们首次公演…
of “The American Symphony” by Glenn Holland.
由格伦?霍兰谱写的《美国交响曲》
[Julian Lennon] # I feel #
（这首片尾曲是本片配乐作者麦可·卡曼 为片中Cole这个角色所写的”Cole之歌♥” 由约翰·列侬的大儿子朱利安·列侬演唱）