♪ I know I’ve left behind ♪
♪所以我拒绝平庸♪
♪ So I step out of the ordinary ♪
♪感受灵魂的升华♪
♪ I can feel my soul ascending ♪
♪我已踏上征途♪
♪ I’m on my way ♪
♪无人可阻挡我的脚步♪
♪ Can’t stop me now ♪
♪你也可以同我一样♪
♪ And you can do the same, yeah… ♪
抱歉 打断一下
Sorry, sorry, sorry.
不好意思 斯摩小姐
Excuse me, Miss Small.
我只是觉得或许你需要一点指导
I just think you might need a bit of guidance here.
-天啊 -你知道歌♥词
– Oh, dear. – You see, you know the lyric,
「你今天做了什么」
“What have you done today?”
她当然知道歌♥词 就是这首歌♥的歌♥名
Well, of course she knows the lyric. It’s the title of the song!
闭嘴 我只是觉得我可能比你唱得更好
Shush! I just feel that I might do you better than you do.
-不是吧 -我可以 我可以…
– Oh, no. – Can I just… Can I…
再多一些…
It’s more…
♪你今天…♪
♪ What have you… ♪
你可以试一下吗
Can you just have a go?
♪你今天…♪
♪ What have you… ♪
好多了 再稍微加一点
So much better, just a bit more…
♪你今天…♪
♪ What have you… ♪
♪你今天…♪
♪ What have you… ♪
对了 这样好多了
Yes! So much better.
-你确定吗 -是的 没错
– Are you sure? – Yes! Yes.
♪你今天做了什么♪
♪ What have you done today ♪
♪能让你无比…♪
♪ To make you feel… ♪
♪自豪♪
♪ Pro-o-o-o-oud! ♪
♪所以我拒绝平庸♪
♪ So I step out of the ordinary ♪
♪感受灵魂的升华♪
♪ I can feel my soul ascending ♪
♪我已踏上征途♪
♪ I’m on my way ♪
♪无人可阻挡我的脚步♪
♪ Can’t stop me now ♪
♪你也可以同我一样♪
♪ And you can do the same ♪
♪你今天做了什么♪
♪ What have you done today ♪
♪能让你无比自豪♪
♪ To make you feel proud? ♪
♪勇敢去尝试 永远不会迟♪
♪ It’s never too late to try ♪
♪你今天做了什么♪
♪ What have you done today ♪
♪能让你无比自豪♪
♪ To make you feel proud? ♪
♪你可以像很多人一样♪
♪ You could be so many people ♪
♪如果你为了自♥由♥打破束缚♪
♪ If you make that break for freedom ♪
♪你今天做了什么♪
♪ So what have you done today ♪
♪能让你无比自豪♪
♪ To make you feel proud? ♪
♪我们需要改变♪
♪ Yeah, we need a change, yeah ♪
♪今天就开始行动♪
♪ Do it today, yeah ♪
♪我能感受情绪的高涨♪
♪ I can feel my spirit rising ♪
♪改变 我们需要改变♪
♪ Change, yeah, we need a change, yeah ♪
♪今天就开始行动♪
♪ Got to do it today, yeah ♪
♪因为我能看见清晰的视界♪
♪ Cos I can see a clear horizon ♪
♪你今天做了什么♪
♪ What have you done today ♪
♪能让你无比自豪♪
♪ To make you feel proud? ♪
♪让我听见你 听见你们的声音♪
♪ Let me hear ya, let me hear ya, let me hear ya ♪
♪你今天做了什么♪
♪ What have you done today ♪
♪能让你无比自豪♪
♪ To make you feel proud? ♪
感 谢 收 看
♪你可以像很多人一样♪
♪ You could be so many people ♪
♪为了自♥由♥打破束缚♪
♪ Just make that break for freedom, yeah
♪你今天做了什么♪
♪ So what have you done today ♪
♪能让你无比自豪♪
♪ To make you feel proud, yeah! ♪
♪你今天做了什么 你今天做了什么♪
♪ What have you done today, so what have you done today? ♪