我想每个人都需要奇迹
I think everyone needs a miracle
你记得船上的所有位置
You remember all the positions of the ship layton
回家
Go home
我想我会留在这里 先生 看是否有人出现
I think I’ll stay here Sir, watch if anyone shows up
你妻子不介意吗?他知道规则
Your wife does not mind? He knows the rules
我妻子知道规矩
My wife knows the rules.
战争结束后 我计划结束我的余生 以弥补我和他的错误
After the war ended, I planned to finish it the rest of my life to make up for my mistakes with him.
休息一下 晚安
Get some rest, good night
他们炒中队
They scrambled the squadron
他们一定抓到什么了
They must have caught something
很好 朋友 好
That’s good, friend, good
下次小号♥稍高一点 好
Next time the trumpet a little higher, good
好吧 放下旗子 我们重新开始
Okay, put it down the flag, we start again
把东西放进你的肚子里?
Put something in your stomach?
这将是漫长的一天
It will be a long day
我不会和你们甜言蜜语
I will not talk sweetly to you guys
没人认为我们能打败日本
Nobody thought we can defeat Japan
不在公平的战斗中
Not in a fair battle
今天 我们将是一个失败者
today we will be an underdog
我 我可以和任何人一起飞翔
Me, I can fly with anyone
除非我傲慢 先生
Unless I’m arrogant, sir
我想这就是我们能做的
I think that’s what we can do
我们很勇敢
We are brave
我们会做的
We will do it
攻击!日本进攻了!
Attack! Japan attacked!
我们有一架飞机接近
We have a plane approaching
发生了一次袭击
There was an attack
先生 你必须掩护 先生
Sir, you have to take cover, sir
该死
Damn
先生 你期待什么?
What do you expect sir
我们必须掩护 长官
We must take cover, sir
你没事吧?记录!继续录音!
Are you OK? record! Keep on recording!
日本攻击中途
Japan attacks Midway
我们的一架侦察机 看看敌人的舰队
One of our surveillance planes Look at the enemy fleet.
3艘航♥空♥母舰方向320度180英里
3 aircraft carriers in direction 320 degrees 180 miles
西北中途
Northwest Midway
你迟到了五分钟
You’re five minutes late
五英里五度
Five miles and five degrees
先生 我们下次会更好
We will be better next time, sir
通知飞行员阵地敌人 告诉他们攻击
Notify the pilot of the position enemy, tell them to attack
敌人是可见的 9点钟
The enemy is visible, 9 o’clock
他们轰炸了
They bombed
这意味着他们是业余爱好者
That means they are amateurs
准备回避运动 即使是业余爱好者也可以幸运
Preparing for the avoidance movement, even amateurs can get lucky
右转
Turn right
他的目标是阿卡吉
He was aiming for Akagi
美国人没那么勇敢
Americans aren’t that brave
他的控制一定是被锁住了
His control must have been locked
这架飞机是从中途来的 这意味着仍然有威胁
This plane is coming from Midway, that means there are still threats
我们必须在他们的领空发动第二次袭击
We have to launch an attack second in their airspace
任何人
Anyone
你说10美元
You said 10 dollars
在我被击落之前 你会接受的
You will take before I was shot down
我知道你是伟大的林兹 你今天不需要飞
I know you are great Linzy, You don’t need to fly today
这需要额外的勇气
That requires extra courage
我将领导我的中队
I will lead my squadron
祝你好运 先生 我会在你身后
Good luck sir, me will be right behind you
我会在日本舰队见到你
I’ll meet you in the Japanese fleet
敌人舰队可见
Enemy fleet visible
先生!可见10个敌方水面单位
Sir! 10 enemy surface units visible
西北位置
Northwest position
除非是陷阱
Unless it’s a trap
我们必须摧毁敌人的舰队
We must destroy the enemy fleet
用鱼雷和钢穿孔炸♥弹♥攻击中途的飞机重新武装
Rearm the planes that will attack Midway with torpedoes and steel piercing bombs
但是 先生 我们更换武器时很容易受到攻击 我们的战斗机会保护我们的安全!
But sir, we will be easily attacked when changing weapons. Our combat aircraft will keep us safe!
我们必须继续 先生 2500码的距离
We must continue, sir, a distance of 2500 yards
准备鱼雷
Prepare a torpedo
先生 我们得下来
Sir, we have to get down
去战站
To the war station
战站 每个人
War stations, everyone
企业已推出 SPD
Enterprise has launched SPD
轰炸机中队在中途被看到
Bombers squadrons are seen in Midway
我们必须去儿童岛
We have to go to the children’s island
我们将缺乏燃料
We will lack fuel
我们将下降到2000英尺先生
We will go down to 2000 feet sir
先生 你没事吧?
Are you OK, sir?
我的氧气
My oxygen
我忘了
I forgot
我们回来了
We are back
不 我不会让它这个中队没有它的指挥官
No, I will not let it This squadron is without its commander
他在那儿
There he is
再来一艘航♥空♥母舰 4000码帕克 日本在我们之上
One more aircraft carrier, 4000 yard. Pak, Japan is above us
先生!内窥镜被看到 他们是在水中投下炸♥药♥
Sir! Periscope is seen, they are drop explosives in water
那里
There
马克
Mark
美国潜艇就在我们舰队的中间
American submarines are right in the middle of our fleet
准备2 1 行动
Prepare 2. 1. Shoot
阿♥拉♥希下令扣留潜艇
Arashi ordered hold the submarine
在安全舰队到达后 他们可以超越我们
They can overtake us after secure fleet out of reach
您有视觉对象
You have visuals
没有
There is no
也许他们改变了路线
Maybe they changed course
那是旗子 先生
That’s the flag, sir
他们在这里
They are here
找到目标
Target found
勇敢的人
Brave person
我们很幸运 他们有一个坏飞机
We are lucky they are there is a bad plane
右转满
Turn right full
我想他们到了 先生
I think they arrived, sir
带我们到山顶
Take us to the top
敌方驱逐舰有一支战术舰队
Enemy destroyers have a tactical fleet
全速攻击船只
Attack the ship at full speed
我们不想让他们超过航♥空♥母舰
We don’t want them to overtake the aircraft carrier
我们飞了将近两个小时 几乎没油了 整个中队都下飞机了
We flew for almost two hours, almost gone fuel, the whole squadron has to go down
我们直奔那里
We go straight there
去地狱
To hell with that
坚持
Hold on
举♥行♥你的火麦克卢斯基
Hold your fire McClusky
你看到这个
You see this
他们看见我们 撤退
They see us, retreat
我们不能发动轰炸机 因为这次连续的攻击
We can’t launch a bomber us because of this continuous attack
我们的战士必须停止追逐荣耀
Our fighters must stop chasing glory
他们都飞得太低了
They all fly too low
从航♥空♥母舰上起飞的飞机
The airplane plane coming from the aircraft carrier
我们必须开始攻击
We have to start the attack
山口上将致辞
Message from Admiral Yamaguchi sir
考虑立即发起攻击
Consider immediately launch an attack right away
他以为他在做什么?
What does he think he is doing?
根达 我们的地位如何?好 立即
Genda, what is our status? Good, immediately
准备工作准备好了吗?
Are the preparations ready?
我们尽可能快 但我们需要时间从陆地武器转变为海上武器
We are as fast as we can, but we need it time to change from land to sea weapons
你有五分钟时间
You have five minutes
妈的 我想开枪打他们好了 孩子们
Damn, I feel like shooting them. All right, kids
我们先朝脸开枪
We shoot first in the face
伟大的 我们将发动全面攻击 摧毁敌人的战斗群
Great, we will launch the attack full and destroy enemy combat groups
我们跌倒了
We fell
管他呢?
What the hell?
继续避免
Keep avoiding
我们是4000
We are 4000
3000. 来吧
3000. Come on